Примеры использования: hang to

"I think you'll hang him all right," said Miss Marple. "And he's not crazy. Inspector, not for a moment!"
- А я считаю, вы его очень даже повесите, -возразила мисс Марпл. - Он вовсе не сумасшедший, инспектор, ни на секунду!
Nor did one know what became of them, apart from the few who were hanged as war-criminals: the others simply vanished, presumably into forced-labour camps.
Неизвестна была и судьба их -- кроме тех, кого вешали как военных преступников; остальные просто исчезали -- надо думать, в каторжных лагерях.
'He hanged himself on his braces,' said Svejk, cleaning his bowler.
- Повесился на помочах, - ответил Швейк, чистя свой котелок.
But the pipe was dilapidated and past service, and hardly hung to its fastenings.
Но труба была расшатана, попорчена и еле держалась.
What kind of libraries are you hanging out in, you sicko?
В каких библиотеках ты зависаешь, психопатка?
Some users might need to hang on to messages for longer than the specified retention period.
Некоторым пользователям может потребоваться, чтобы их сообщения хранились дольше, чем в течение установленного периода хранения.
It doesn't appear that this object is ever notified, so this method will hang the calling thread forever.
Похоже, что этот объект никогда не уведомляется, поэтому этот метод навсегда зависнет в вызывающем потоке.
This guy Carter, he hangs out at Jai Alai.
Этот парень, Картер, он тусуется в Хай Элай.
i think we should hang out today. friends hang out.
Я думаю, что мы должны сегодня потусоваться, друзья тусуются.
He still hung to the fish with his jaws hooked and the old man stabbed him in his left eye.
Акула все еще висела на рыбе, плотно сжав челюсти, и старик вонзил ей нож в левый глаз.
- Oh, I just hung out with Inez a little bit.
Ох, я просто немного потусовался с Инес.
You and Sarah should be hanging out with diplomats, Chuck.
Ты и Сара общаться с политиками, Чак.
I am going to have you hanged to amuse the vagabonds, and you are to give them your purse to drink your health.
Я прикажу тебя повесить на потеху бродягам, а ты пожертвуй им на выпивку свой кошелек.
C1 Jets hang on to beat Bengals.
Самолеты С1 держатся, чтобы победить бенгальцев.
And he took off his coat, and hung it on the peg, then sat down to table in his shirt-sleeves: a shirt of thin, cream-coloured flannel.
Он снял куртку, повесил на крючок и сел за стол в одной рубашке из тонкой цвета сливок фланели.
"Don't hang it up now, afterwards. I don't want to look at it."
- Не вешайте теперь, после, не хочу и смотреть на него.