Примеры использования: hang the

"I think you'll hang him all right," said Miss Marple. "And he's not crazy. Inspector, not for a moment!"
- А я считаю, вы его очень даже повесите, -возразила мисс Марпл. - Он вовсе не сумасшедший, инспектор, ни на секунду!
Nor did one know what became of them, apart from the few who were hanged as war-criminals: the others simply vanished, presumably into forced-labour camps.
Неизвестна была и судьба их -- кроме тех, кого вешали как военных преступников; остальные просто исчезали -- надо думать, в каторжных лагерях.
- Oh, I just hung out with Inez a little bit.
Ох, я просто немного потусовался с Инес.
Hang the white flag.
Вывесите белый флаг.
It doesn't appear that this object is ever notified, so this method will hang the calling thread forever.
Похоже, что этот объект никогда не уведомляется, поэтому этот метод навсегда зависнет в вызывающем потоке.
This guy Carter, he hangs out at Jai Alai.
Этот парень, Картер, он тусуется в Хай Элай.
"Yes, yes ... I remember, I remember... But to hang one's self! ... What horror! ... Why, I advised her to treat herself then.
-Да, да... Помню, помню... Но повеситься!.. Какой ужас!.. Ведь я советовала ей тогда лечиться.
Was there anybody Toussaint was... hanging out with, new?
Был ли кто-нибудь, с кем Туссан... общался, новички?
i think we should hang out today. friends hang out.
Я думаю, что мы должны сегодня потусоваться, друзья тусуются.
'He hanged himself on his braces,' said Svejk, cleaning his bowler.
- Повесился на помочах, - ответил Швейк, чистя свой котелок.
You and Sarah should be hanging out with diplomats, Chuck.
Ты и Сара общаться с политиками, Чак.
Later, I screwed ceiling hooks into the wall, to hang the pots and pans, using heavier hooks for the cast-iron items.
Позже я ввинтил в стену потолочные крючки, чтобы повесить кастрюли и сковородки, используя более тяжелые крючки для чугунных предметов.
"They're going to hang him for something he never done," Miss Reba said.
- Его хотят повесить за то, чего он не делал, -сказала мисс Реба.
"Don't hang it up now, afterwards. I don't want to look at it."
- Не вешайте теперь, после, не хочу и смотреть на него.
I need at least 9-10 months off music just to hang out with my family'.
Мне было нужно не меньше 9-10 месяцев без музыки, чтобы просто потусоваться со своей семьей.
They hanged the lists already?
Списки уже вывешены?