Примеры использования: hang a

"I think you'll hang him all right," said Miss Marple. "And he's not crazy. Inspector, not for a moment!"
- А я считаю, вы его очень даже повесите, -возразила мисс Марпл. - Он вовсе не сумасшедший, инспектор, ни на секунду!
On the wall hung a long carbine and a high Cossack cap.
На стене висела винтовка и высокая казацкая шапка.
'He hanged himself on his braces,' said Svejk, cleaning his bowler.
- Повесился на помочах, - ответил Швейк, чистя свой котелок.
You and Sarah should be hanging out with diplomats, Chuck.
Ты и Сара общаться с политиками, Чак.
The wet moon hung like a red torch low over the forest.
Низко над лесом, как красный факел, повисла влажная луна.
The minister of the interior, through his minions in the cars of the national gendarmerie looking for recruits, provides plastic gizmos to hang a phone on.
Министр внутренних дел через своих приспешников в автомобилях национальной жандармерии, ищущих новобранцев, предоставляет пластиковые штуковины для подвешивания телефона.
"They're going to hang him for something he never done," Miss Reba said.
- Его хотят повесить за то, чего он не делал, -сказала мисс Реба.
At Jup's neck hung a small bag, and in this bag was found a little note traced by Neb's hand.
У Юпа на шее висел мешочек, в котором лежала записка, написанная рукой Наба.
i think we should hang out today. friends hang out.
Я думаю, что мы должны сегодня потусоваться, друзья тусуются.
Nor did one know what became of them, apart from the few who were hanged as war-criminals: the others simply vanished, presumably into forced-labour camps.
Неизвестна была и судьба их -- кроме тех, кого вешали как военных преступников; остальные просто исчезали -- надо думать, в каторжных лагерях.
- Oh, I just hung out with Inez a little bit.
Ох, я просто немного потусовался с Инес.
What kind of libraries are you hanging out in, you sicko?
В каких библиотеках ты зависаешь, психопатка?
"I'm sorry, Tenente," said Manera. "Hang onto my neck."
- Простите, tenente, - сказал Маньера. - Держитесь за мою шею.
It doesn't appear that this object is ever notified, so this method will hang the calling thread forever.
Похоже, что этот объект никогда не уведомляется, поэтому этот метод навсегда зависнет в вызывающем потоке.
Who'd hang out with an indebt junkie like you?
Кто станет тусоваться с таким безответственным торчком как ты?
"Don't hang it up now, afterwards. I don't want to look at it."
- Не вешайте теперь, после, не хочу и смотреть на него.