Примеры использования: handrails

Please hold on to the handrail.
Держитесь за перила.
Handrails, shower bench, Rascal scooter.
Поручни, скамейка в душе, электро-каталка.
We told you to hold on to the handrail.
Вам велели держаться за перила.
Yeah, I'm gonna put some handrails in the shower, move his bed to the main floor.
Да, я прикреплю поручни в душе, передвину кровать на 1-й этаж..
'Please hold the handrail, and disembark safely.'
"Пожалуйста, держитесь за перила и аккуратно сходите".
They were able to pull a print from a handrail outside my apartment.
Им удалось снять отпечаток с перил около моей квартиры.
Hold onto the handrail.
Схватись крепко за перила.
"Handrails or ramps.
"Перила и пандусы".
Before we can do any of this, all this fancy stuff... we had to get off this big handrail that was in the way.
Прежде чем мы сможем делать все приятные вещи, нам надо избавиться от большого поручня, стоящего на пути.
Down bent metal handrails, he glided with ease.
Вниз по изогнутым металлическим поручням он скользил с легкостью.
There's a handrail on your left.
Здесь слева есть поручень.
Last year he successfully sued his landlord to get handrails on the staircase.
В прошлом году он успешно подал в суд на своего домовладельца, чтобы получить поручни на лестнице.
So, stretches of rubber-studded floor vie for attention with worn painted steel handrails.
Таким образом, участки пола с резиновыми шипами соперничают за внимание с изношенными окрашенными стальными перилами.
Supports for handrails resemble the metal hardware of a flute, a clarinet and a saxophone.
Опоры для поручней напоминают металлическую фурнитуру флейты, кларнета и саксофона.
The shelter provides them with home attendants and doctors, and handrails to help them walk.
Приют предоставляет им домработниц и врачей, а также поручни, которые помогают им ходить.
Lift doors stay open longer, handrails flank both sides of staircases, and the chairs have grab handles.
Двери лифта дольше остаются открытыми, поручни по обе стороны лестниц, а у стульев есть ручки для захвата.