Примеры использования: handlers

I know he's your handler.

Я знаю, что он обработчик.

That is the wrong thing to say to a snake handler.

Опрометчиво такое говорить укротителю змей.

"Beth Handler and Annie Sklaver, Tavia O'neal and Shelby Hernandez,

"Бет Хэндлер и Энни Склавер, Тавия О'Нил и Шелби Эрнандес,

You disobeyed a direct order from your handler.

Ты ослушалась прямого приказа своего куратора.

I believe event handlers should be tested.

Я считаю, что обработчики событий должны быть протестированы.

Ladies and gentlemen, let me introduce you to your handler, Shelby...

Леди и джентльмены, позвольте представить обработчика, Шелби...

Peter Burke, his handler.

Питер Бёрк, его "укротитель"

Alan Handler.

..snaking across the road with some sort of handler?

...идут цепочкой через дорогу с кем-то вроде дрессировщика?

Give this to the dog handler, would you, please?

Пожалуйста, отдайте это кинологам.

"They've got the scent," the handler said. "But where is he?"

- Чуют запах, - решил проводник. - Где же этот парень?

Cullen worked at the Shannon airport as a baggage handler.

Каллен работал в аэропорту Шэннон укладчиком багажа.

Tabloids refer to them as handlers, or pimps.

Таблоиды называют их обработчиками или сутенерами.

Carol calls in the best bedbug detector in the business Charlie the chocolate Labrador, ably assisted by his handler, Adam.

Кэрол вызывает лучшего в своем деле искателя клопов Чарли, шоколадного лабрадора, в сопровождении опытного дрессировщика Адама.

Mr and Mrs Perrin have launched a complaint against the dog handler and have launched a civil action.

Месье и мадам Перрин подали жалобу на кинолога и начали гражданский процесс.

The superintendent gave a signal and the handler slipped the leashes off the dogs and gave the command, "Track."

Инспектор кивнул, и проводник, сняв поводки с собак, отдал команду.