Примеры использования: handiwork

Dubois' handiwork.

Just about every man in the neighborhood was wearing her handiwork on his body.

Все брюнеты и все блондины квартала носят на теле ее работу.

I'd recognize his handiwork anywhere.

Его руку я узнаю всегда.

He admired his handiwork.

Он восхищался делом своих рук.

A souvenir of your handiwork.

На память о вашем рукоделии.

The fact was that he knew, or at any rate suspected, what all this racket outside the window was tending to and whose handiwork it was.

Дело в том, что он знал, или, по крайней мере, догадывался, к чему клонилась вся эта возня за окном и чьих рук было это дело.

Admiring your handiwork?

Любуешься делом своих рук?

I'm sure you'll get to meet him after this is over and thank him for his handiwork.

Я уверен Вы увидите его после того, как это закончится и поблагодарите его за ручную работу.

It must have been as if a god had approved her handiwork or a king her loyalty.

Подумать только: твой кумир похвалил твое рукоделие, его Величество оценили верноподданного!

"Come: it is your own handiwork. Why shouldn't you look at it?

Ведь это ваших рук дело, так почему бы вам и не взглянуть на него?

- Arsonists love to watch their handiwork.

- Поджигатели обожают смотреть на дело рук своих.

This is her handiwork, her latest triumph.

Это ее ручная работа, ее последний триумф.

And his handiwork was not like your Moscow handiwork - good only for an hour. No, he did it all himself, even down to the varnishing."

И не то, как бывает московская работа, что на один час, прочность такая, сам и обобьет и лаком покроет!"

This is the handiwork of Chaos.

Это дело рук Хаоса.

My handiwork was at risk.

Моя работа была под угрозой.

Miss Price, alas, is a stranger to handiwork for the church.

Мисс Прайс, увы, незнакома с рукоделием для церкви.