Примеры использования: handing out

Frankly, your girl seems a bit wanton when it comes to handing out visions.
Честно говоря, ваша девушка кажется немного экстравагантной когда речь заходит о раздаче видений.
Pull your hand out.
Howard straightened up and Focquet took his hands out of his pockets.
Хоуард выпрямился. Фоке вынул руки из карманов.
So you can have iterators at different points and hand them out to different threads for parallel processing.
Таким образом, вы можете иметь итераторы в разных точках и передавать их разным потокам для параллельной обработки.
The redheaded man sticks his hand out for Cheswick to shake.
Рыжий подает ему руку.
One struck at him. His foot seemed partly to slip; but he flung his hand out, and steadied himself against the tree.
Один с размаху ударил; он отразил удар, но оскользнулся -- и, протянув руку, ухватился за дерево.
Hand out your leaflets.
Раздайте свои листовки.
So, other than handing out flyers, what else did you do for publicity?
Итак, что еще ты сделал для привлечения клиентов, кроме раздачи листовок?
Then he straightened back up and stuck his hand out.
Потом выпрямился и протянул руку.
The captain squatted there looking after her with his hand out.
Командир сидел на корточках, протянув руку к девочке и глядя ей вслед.
Hand out sunblock?
Раздадите крем для загара?
What they lack in social skills, they make up for in handing out free pharmaceuticals.
Там, где им не хватает навыков социального общения, они помогают себе раздачей бесплатных медицинских препаратов.
Put your hands out.
Al put his hand out of the cab to feel them.
Эл высунул руку из кабины.
You'd also have to add support to hand out a new, unique internal serial number for a given alphanumeric input in a concurrency-safe way.
Вам также придется добавить поддержку для выдачи нового уникального внутреннего серийного номера для заданного буквенно-цифрового ввода безопасным для параллелизма способом.
The sergeant put his hand out and held the chaplain steady.
Сержант вытянул руку и преградил капеллану путь.