Примеры использования: handicraft

It was a handicraft full of misfortunes to pass one's days, like the cats, on the roofs of the houses.
Что за проклятое ремесло - лазить целый день по крыше, как кошка!
Look, this is not a kindergarten, I'm not going to sit here while you get on with handicrafts and I have to answer fatuous questions!
Я не собираюсь сидеть здесь, пока вы занимаетесь поделками и я должен отвечать на дурацкие вопросы!
Handicraft traditions were all but gone.
Ремесленные традиции почти исчезли.
I'd rather everyone concentrated on their handicrafts.
Я хочу, чтобы каждый сосредоточился на рукоделии.
It has a handicraft shop, cafes and several construction projects in the works.
Здесь есть магазин ремесел, кафе и несколько строящихся объектов.
Sister, aren't you coming downstairs to join us for handicrafts?
Сестра, вы спуститесь, чтобы присоединиться к нам за рукоделием?
We learn only handicrafts at school.
В школе мы учимся только ремёслам.
HANDICRAFT SHOW BENEFIT FEATURE; Debutantes Will Assist at Display of Goods During the Opera Thursday.
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ВЫСТАВКИ РЕМЕСЕЛ; Дебютантки Будут помогать в Демонстрации Товаров Во время Оперного четверга.
Meanwhile, you might go into the parlour and get on with your handicraft.
Вы пока можете пойти в гостиную и заняться вашим рукоделием.
Nuclear weapons have almost become a home handicraft industry.
Создание ядерного оружия стало чуть ли не кустарной промышленностью.
Returning to Rajpur, His Holiness visited the Tibetan Handicraft Centre that was originally set up to help Tibetan women improve their lot.
По возвращении в Раджпур Его Святейшество посетил центр тибетских ремесел, который был создан, чтобы дать работу тибетским женщинам.
Handicrafts, Miss Lita calls them.
"Поделки", как называет их мисс Лита.
There are books, videofilms, handicrafts and discussion groups, all sorts of ways of passing the time.
Здесь есть книги, фильмы, ремесла и дискуссионные группы, всевозможные способы времяпрепровождения.
Perhaps more than many European metropolises, Madrid remains steeped in traditional handicraft.
Возможно, в большей степени, чем во многих европейских мегаполисах, Мадрид по-прежнему погружен в традиционное ремесло.
If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed.
Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать.
More than 100 vendors will offer handicraft items as well as other sundries and Middle Eastern and kosher food.
Более 100 продавцов будут предлагать изделия ручной работы, а также другие товары, ближневосточную и кошерную еду.