Примеры использования: hand luggag

McMurphy sticks a big hand down in front of Billy, and Billy can't do a thing but shake it.
Макмерфи сует ему большую руку, и Билли ничего не остается, как пожать ее.
"And it must have blowed the rod right through you and took off your left hand too." Horace's pale sun-washed eyes never left Adam's face.
- В таком случае шомпол должен был пробить вас насквозь, а заодно вам отстрелило бы и левую кисть, Белесые, выцветшие от солнца глаза Горация не отрываясь следили за лицом Адама.
Mrs. Snagsby and Mrs. Chadband are proceeding to grow shrill in indignation when Mr. Chadband quiets the tumult by lifting up his hand.
Миссис Снегсби и миссис Чедбенд чуть не взвизгивают от негодования, но мистер Чедбенд, подняв длань, успокаивает всеобщее волнение.
The puffed sleeve, the sash and the ribbon, the wide floppy hat I held in my hand.
Рукава буфами, пояс, лента, шляпа с широкими мягкими полями, которую я держала в руке.
Apart from the bloody stump, the hand was so completely whitened as to resemble a plaster cast.
За исключением кровавого пенька, кисть была совершенно белая, как гипсовый слепок.
"Shipmates, God has laid but one hand upon you; both his hands press upon me.
- Собратья мои матросы! Одну лишь длань наложил на вас Бог, обеими дланями давит Он на меня.
Then Frank again hovering just behind me, another glass in his hand, lemonade this time.
И снова у меня за спиной Фрэнк с бокалом в руке, на этот раз - с лимонадом.
He smiled and pointed innocently at Rubashov's left hand.
Он улыбнулся и с простодушным видом показал на левую рубашовскую кисть.
And the hand on that arm the black boy was holding commenced to swell up.
И кисть руки, за которую держался санитар, стала набухать.
Vittoria put a hand over her mouth. "Che puzzo."
- Что это так воняет? - спросила Виттория, прикрывая ладонью рот и нос.
Wye, on the other hand-"
С другой стороны, Вия...
It ended in a small shriveled hand, and from as far away as the balcony I could see that it was no use to him.
Кисть руки была маленькая, сухая, даже с галереи было видно, что он ею ничего делать не может.
Hummin raised his hand.
Хьюммен примирительно поднял ладонь.
"On the other hand, Leggen-"
- С другой стороны, Легган...
Hand is severed just below the radius.
Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.
I see the pieces of paper crowd up in his hand.
Пачечка на ладони растет.