Примеры использования: hand down

I answered "Yes," and was then lifted out; my trunk was handed down, and the coach instantly drove away.
Я ответила "да", меня вынесли из дилижанса, поставили наземь мой чемодан, и карета тут же отъехала.
He reached his hand down toward his hip pocket and Pablo watched him.
Потом он опустил руку в задний карман. Пабло следил за ним.
She put his hand down and turned to me.
Она отпустила его руку и повернулась ко мне.
The judge handed down the maximum sentence of 40 years to be served at Blackgate Penitentiary.
Судья вынес максимальное наказание 40 лет с отбыванием в тюрьме Блекгейт.
I tied the boat and held my hand down to Catherine.
Я привязал лодку и протянул руку Кэтрин.
So... they've handed down the indictments against you and Hank Rearden.
Против тебя и Хэнка Рирдена вынесли обвинительные заключения.
He pushed his hand down in the bed, and pulled out the bit of flimsy silk.
Он сунул руку в недра постели и вытянул кусок тонкого шелка.
The judge has already handed down his sentence.
Судья уже вынес приговор.
We hereby hand down the following judgment.
Мы выносим следующее постановление.
Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers.
Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны.
Service judders between "scared rabbit" and "excuse me madam, while I put my hand down your blouse."
Служба колеблется между "испуганным кроликом" и "извините, мадам, пока я опускаю руку вам под блузку".
Margaret took her hand down and looked at her mother sadly.
Маргарет опустила руки и печально взглянула на мать.
It is curling into the far corner but Coucke gets a strong left hand down to it and smothers the ball.
Он закручивается в дальний угол, но Куке обрушивает на него сильную левую руку и душит мяч.
Put your hand down!
Опусти руку!
In South Africa opinion among legal experts has been divided as to the sentence the judge is likely to hand down.
В Южной Африке мнения экспертов-юристов разделились относительно приговора, который, скорее всего, вынесет судья.
Put your hands down.
Опусти руки.