Примеры использования: hammering

The hammering stopped, and there was silence.

Стук прекратился, наступила тишина.

Then there's the drilling and the hammering all hours of the night.

Потом жужжание дрели и удары молотка всю ночь напролет.

You need to work on hammering in pitons.

Тебе надо поработать над вбиванием крючьев.

Then, seeing his efforts were useless, he ran along the veranda, vaulted the end, and went to hammer at the side door.

Он стал стучать в балконную дверь и неистово рвать ручку. Видя, что все напрасно, он пробежал по балкону, спрыгнул в сад и начал стучаться в боковую дверь.

Smashed with hammers?

- Били молотком?

I've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.

Я видела, как человека вбили прямо в землю, всё равно что гвоздь заколотили.

We'll hammer a piton, stash our gear, and be back down for lunch.

Забьем крюк, оставим там снаряжение, и вернёмся вниз к обеду.

"A hammer is what the butcher used.

- Боец работает молотом.

I think it was a hammering.

Я думаю, что это был молоток.

Bro, what did I tell you about hammering?

Братан, что я тебе говорил о забивании?

- The world's most glorious hammering!

Самый великолепный удар в мире!

You push me around, You hammer me down, you suck the air out of me.

Ты меня топчешь, долбишь, выматываешь...

Night and day the road gangs toiled on the streets. And night and day the pile-drivers hammered the big piles down into the mud of San Francisco Bay.

День и ночь рабочие артели прокладывали рельсы, день и ночь вбивали сваи в илистое дно бухты Сан-Франциско.

So whoever made it had to heat the steel to make it malleable,then fold and hammer it.

Те, кто делал это, нагревали сталь, делая ее мягкой, затем складывали и ковали.

Do not hammer your bright head with gloomy thoughts.

Не забивай свою светлую голову мрачными мыслями.

...Justin Hammer.

...Джастин Хаммер.