Примеры использования: hammer out

Which is why we need to hammer the story out.
Вот поэтому мы и должны придумать историю.
WE'LL HAMMER OUT THE DETAILS AT THE ROYAL FEAST TONIGHT.
Обсудим детали сегодня вечером на королевском пиру!
Sit down with your brother and hammer out an agreement today.
Встреться с братом и выработайте соглашение сегодня же.
Tensions have been running high as they try to hammer out an agreement.
Напряженность накаляется по мере того, как они пытаются достичь соглашения.
I think you need to sit both families down and hammer out a plea.
Мне кажется, надо посадить обе семьи и обсудить сделку.
We should hammer out the hypothetical details, just in case.
Мы должны выработать гипотетические детали, на всякий случай.
The schedule of all this to be hammered out in short order.
График всего этого будет выработан в короткие сроки.
And there was little middle ground when it came time to hammer out a budget more than two years ago.
И когда более двух лет назад пришло время составлять бюджет, не было никакой золотой середины.
And tonight, I'm going to go see my wife, and hammer out a custody arrangement.
Сегодня вечером я пойду к моей жене и мы выработаем соглашение об опеке.
Let us set aside time to hammer out our problems!
Давайте выделим время, чтобы решить наши проблемы!
We'll hammer out the details later.
Мы обсудим все детали позже.
We get you and Gaines in a room, hammer out a deal Democrats support.
Мы должны получить Вас и Гейнса в одном месте, выработать сделку, которую демократы могут поддержать.
Before then, the various commissions will try to hammer out agreements on specific fields.
До этого различные комиссии попытаются выработать соглашения по конкретным областям.
Maybe that danger will motivate congressional Republicans to hammer out a deal without him.
Возможно, эта опасность побудит республиканцев в Конгрессе заключить сделку без него.
They must hammer out more understandings about how to accommodate China in the world economy.
Они должны выработать больше понимания того, как разместить Китай в мировой экономике.
They also credited Mr. Wright with helping to hammer out the eventual cleanup agreement in Michigan.
Они также приписали мистеру Райту помощь в разработке окончательного соглашения об очистке в Мичигане.