Примеры использования: hallucination

"No, hallucination.
Maybe the adrenaline caused some kind of hallucination.
Может адреналин вызвал какие-то глюки.
West liked to think that before his recent disappearance, but there were times when he could not; for it was queer that we both had the same hallucination.
Мой друг до того, как исчезнуть, любил порассуждать на эту тему, но иногда ему становилось не по себе: странно, что у нас обоих была одна и та же галлюцинация.
- Hallucinations of his dead wife.
- Глюки о его мертвой жене.
Then something seemed to occur which his stepdaughter fancied must really be a hallucination of hers.
И тут произошло событие, которое побудило его падчерицу заподозрить, что у нее галлюцинация.
One of the older kids told me they'd give me hallucinations.
Один из парней сказал, что у меня будут глюки.
How glad and how grateful the relief from this unnatural hallucination of the night, and the fatal contingency of being brought by the lee!
Как радостно, как приятно освобождение от сверхъестественных галлюцинаций этой ночи и от смертельной опасности очутиться за бортом!
And in their exhaustion, and extreme dehydration, there's no telling what kind of hallucinations they might have.
И от истощения, и обезвоживания, они не говорят какого рода глюки у них могли быть.
You're attacking your own hallucination.
Ты нападаешь на собственную галюцинацию.
But the hallucination seems false.
Но галлюцинация кажется ложной.
What you saw could have been a dream, a fantasy, a hallucination.
То что вы видели,возможно, Было мечтой,фантазией ,галюцинацией.
Not that “Hallucination” is Butoh.
Не то чтобы “Галлюцинация” - это Буто.
No, I'm afraid for the moment, anyway, there doesn't appear to be any physiological reasons for her hallucinations.
Нет, боюсь, в этом случае нет никаких физиологических причин для галюцинаций.
Geoff Watts explores hallucination.
Джефф Уоттс исследует галлюцинации.
I haven't had any hallucinations or heard any voices since the explosion.
У меня не было галюцинаций и я не слышал голоса в голове с момента взрыва.
However unsettling, it was no hallucination.
Как бы ни было тревожно, это не было галлюцинацией.