Примеры использования: hall of

When the Templar reached the hall of the castle, he found De Bracy already there.
Войдя в большой зал замка, храмовник застал там де Браси.
In the hall of the Tigris Palace Hotel in Baghdad a hospital nurse was finishing a letter.
В Багдаде, в холле отеля Тигрис палас, некая молодая девушка, сестра милосердия, торопливо заканчивает письмо.
In the hall of that little house dark and small and ranklyodored as a cave, the old couple stood.
А они стояли в прихожей маленького домика, темной, тесной и зловонной, как пещера.
The Loose family was living in the big concert hall of the Harmony Club.
Семью Лоозе поместили в большом зале филармонии.
I pictured the hall of the sanatorium, the open fire and Pat at a table by the window with Helga Guttmann and some other people I didn't know.
Я видел холл санатория, пылающий камин и Пат, стоящую у подоконника с Хельгой Гутман и еще какими-то людьми.
You came and stood in the dark, in the front hall of the room.
Вы приехали и стояли в темноте, в номерной прихожей.
They were taken to the main hall of the Palace to be shown to the people.
Их повели в главный зал дворца, чтобы показать народу.
The best team in oral arguments was that of Osgoode Hall of York University, Toronto, Canada.
Лучшей группой в устных прениях оказалась группа из Осгуд Холл Йоркского университета, Торонто, Канада.
An usher stood at the door communicating with the hall of the Assizes.
У двери в залу заседаний стоял судебный пристав.
The distance to the Senator's room was only a short way along the hall of the second floor.
До номера сенатора надо было лишь пройти немного по коридору второго этажа.
March Through Hall of Fame.
Марш через Зал Славы.
The half-hour after midnight had just struck when M. Madeleine quitted the Hall of Assizes in Arras.
Пробило половину первого ночи, когда г-н Мадлен вышел из залы аррасского суда.
When he walked through the narrow halls of the building, the employees he met wished him a good morning.
Когда он проходил по узким коридорам здания, служащие, попадавшиеся ему навстречу, приветствовали его, желая доброго утра.
Hall of the Cooper Institute.
Зал Института Купера.
Let us return to the veritable grand hall of the veritable old palace.
Обратимся к подлинной зале подлинного древнего Дворца.
Pitcher Hall of Detroit Dead.
Питчер-холл Детройта мертв.