Примеры использования: halitosis

Halitosis, for one.
- Запах изо рта, к примеру.
What about halitosis?
Как насчет запаха изо рта?
“Well,” I began, “apart from flat feet, bandy legs, varicose veins, cross-eyed and a touch of halitosis - Yes”.
“Ну, - начал я, - если не считать плоскостопия, кривых ног, варикозного расширения вен, косоглазия и легкого неприятного запаха изо рта - да”.
Here it's hilariously personified by an evil trio: Dr. Halitosis (Ben Rameaka), Jack Plaque (Jess McLeod) and Ginger Vitis (Molly Lloyd).
Здесь это забавно олицетворяет злое трио: доктор Галитоз (Бен Рамеака), Джек Бляшка (Джесс Маклеод) и Джинджер Витис (Молли Ллойд).
“Oh, you’re the brainy one, aren’t you?” said one of my partners at a hunt ball – and he might as well have accused me of reeking of halitosis.
“О, ты самый умный, не так ли?” – сказал один из моих партнеров на охотничьем балу - и с таким же успехом он мог бы обвинить меня в том, что от меня пахнет неприятным запахом изо рта.
I know the facts of this meteorological reality without even opening my eyes because there is a large dog with halitosis now standing beside my bed, panting.
Я знаю факты этой метеорологической реальности, даже не открывая глаз, потому что рядом с моей кроватью, тяжело дыша, стоит большая собака с неприятным запахом изо рта.
That guy had just about everything. Sinus trouble, pimples, lousy teeth, halitosis, crumby fingernails.
Все у него было: и гайморит, и прыщи, и гнилые зубы - изо рта пахнет, ногти ломаются.
I have natural halitosis."
Запах изо рта у меня натуральный.
And he's got halitosis.
И у него неприятный запах изо рта.
Bad breath (halitosis) is an almost universal experience.
Неприятный запах изо рта (неприятный запах изо рта) - это почти универсальное явление.
The repeated joke about one stepsister’s halitosis is lousy, anyway; when applied to an important ballerina, it’s doubly irksome.
Повторяющаяся шутка о неприятном запахе изо рта у одной сводной сестры в любом случае паршивая; применительно к важной балерине это вдвойне раздражает.
The 50-year-old self-styled halitosis guru runs clinics all over the West Coast of America that claim to cure this embarrassing condition.
50-летний самозваный гуру неприятного запаха изо рта руководит клиниками по всему Западному побережью Америки, которые утверждают, что лечат это неприятное состояние.
The gastrointestinal side effect, halitosis and body odor, are reduced, though not eliminated, according to the parents of children with the disease.
Желудочно-кишечный побочный эффект, неприятный запах изо рта и запах тела, уменьшаются, хотя и не устраняются, по словам родителей детей с этим заболеванием.
Utterly missing the point because you're busy debating the merits of a popular anti-halitosis tablet.
Совершенно упускаете суть, потому что вы заняты обсуждением достоинств популярной таблетки от неприятного запаха изо рта.
I have the site, I wanted it and I bought it, as simple as that, or my fool lawyer bought it for me, you must meet my lawyer, he has halitosis.
У меня есть участок, я хотела его и купила его. Вот так просто, или мой дурак-юрист купил его для меня, вы должны встретиться с моим юристом, у него скверно пахнет изо рта.
Morbidly obese, the undisguised halitosis of a single man living on his own.
Солидная стадия ожирения, откровенно... дурной запах изо рта, что выдает в нем холостяка, живущего в одиночестве.