Примеры использования: half-time

They were seen in half the usual time.
Я их осмотрела в два раза быстрее, чем обычно.
Not half time, all the time.
Не половину времени, а все время.
It comes up tails half the time.
Бывает и решка, в половине случаев.
Half time now.
Half the time Florence would ignore Leonora's remarks.
Половину комментариев Леоноры Флоренс пропускала мимо ушей.
It was dreadful these last two days, I thought he was dead half a dozen times."
Последние два дня прошли ужасно, не раз я думал, что он уже умер.
"At that time it held just seventy desyatins, and the desyatin was then, as you know, one and a half times the present size."
- Да, в ту пору ровно семьдесят десятин мерили, ну, а нынче... тогда десятина-то хозяйственная была, против нынешней в полтора раза побольше.
Yeah, about half the time.
Да, примерно половину.
It was them that got me onto full time instead of half time and you know it.
Ведь именно они настояли, чтобы меня приняли на полный рабочий день, а не на половину.
Half a dozen times she had invited him to a home-cooked evening, as she phrased it, and had hinted that he would be served more than dinner, but George had always found an excuse.
Несколько раз приглашала на обед, намекая, что кроме великолепно приготовленных блюд готова угостить еще кое-чем, хотя Джордж всегда находил предлог отказаться.
By third year Mike had better than one and a half times that number of neuristors.
На третьем году своего существования Майк имел нейристоров по крайней мере в полтора раза больше.
In his experiment, Jos found the patients got better in half the time, and costs fell by 30 percent.
В ходе эксперимента Йос обнаружил, что пациенты поправлялись в два раза быстрее, а затраты снизились на 30 процентов.
Half of Briggs's time at dinner was spent in superintending the invalid's comfort, and in cutting up chicken for her fat spaniel.
Половину времени за обедом Бригс занималась тем, что ухаживала за больной и резала курицу для жирной болонки.
He drops it about half the time.
Он роняет его в половине случаев.
2.19pm: Half time: Southampton 1-0 Fulham.
2.19вечера: Перерыв: Саутгемптон 1-0 Фулхэм.
I thought half the time in such a place would have done up any constitution!
Мне кажется, если прожить там половину этого времени, так подорвешь и не такое здоровье.