Примеры использования: half past ten

'I came back after dinner, about half past ten, and I saw her scarf and gloves lying on a chair in the hall.
- Я вернулся в дом после обеда, около половины одиннадцатого, и увидел на стуле в холле ее перчатки и шарф.
Today at half past ten a wreath will be laid at a statue on the edge of Trafalgar Square near St Martin in the Fields.
Сегодня в половине одиннадцатого будет возложен венок к статуе на краю Трафальгарской площади возле Святого Мартина в Полях.
I walked past Mr. Hardman's house around half past ten.
Я проходил мимо дома мистера Хардмана около половины десятого.
Philip found that his first lecture was in anatomy, at eleven, and about half past ten he limped across the road, and a little nervously made his way to the Medical School.
Первая лекция - по анатомии - была назначена в одиннадцать; в половине одиннадцатого Филип заковылял через дорогу и с волнением вошел в институт.
For both the present continuous for arrangements and 'be going to' for plans, we often use time expressions like at half-past ten, next Thursday, at the weekend, soon.
Как для настоящего времени для договоренностей, так и для "собираться" для планов мы часто используем выражения времени, такие как в половине одиннадцатого, в следующий четверг, в выходные, скоро.
Just gone half-past ten this morning.
Около половины десятого этим утром.
"Very well, at half past ten.
- Подайте ровно в половине одиннадцатого.
Mr Bartlett returned around half past ten, went straight to Professor Raban.
Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошёл прямиком к профессору Рабану.
It's only half past ten.
Только половина десятого.
Half past ten oclock.
Половину одиннадцатого.
Tonight’s show starts at 8pm – and doesn’t finish until half past poxy ten – so I could really use your company.
Сегодняшнее шоу начинается в 8 вечера и заканчивается только в половине одиннадцатого, так что мне действительно не помешала бы ваша компания.
It was about half past ten.
Около половины десятого.
They had solemn rubbers of whist, when they went upstairs after drinking, and their carriages were called at half past ten.
Выпив вино, они поднимались наверх и торжественно играли в вист, а в половине одиннадцатого за ними приезжали их экипажи.
It's half past ten."
Половина одиннадцатого.
It's half past ten at night - there is no traffic.
Сейчас половина одиннадцатого вечера - нет там никакого движения.
Half past ten...
Половина одиннадцатого...