Примеры использования: halcyon

As 2012 progresses, the days when counting tanks and conflicts may seem to NATO like a halcyon period.
В 2012 году дни, когда она занималась подсчетом танков и конфликтов, могут показаться НАТО безмятежным периодом.
Oh, halcyon days of yore.
О, безмятежные былые дни.
This is a halcyon time in royal fashion.
Это безмятежное время в королевской моде.
But when exactly were those halcyon days?
Но когда именно были эти безмятежные дни?
If those were halcyon days, they were few.
Если это и были безмятежные дни, то их было немного.
''The 90's were the halcyon years,'' he said.
"90-е годы были безмятежными годами", - сказал он.
These are not halcyon days for Madison Square Garden.
Это не безмятежные дни для Мэдисон-сквер-Гарден.
It was that halcyon hour when the Angelus falls like a benediction upon the waning day.
Был тот тихий час, когда вечерний звон, как благословение, раздается над гаснущим днем.
He saw visions of a halcyon future.
Стинеру грезилась счастливая будущность.
Since that one notable and halcyon visit upon which he had robbed her her original shyness, and implanted a tender kiss upon her cheek, they had lived in a different atmosphere.
С того памятного и счастливого дня, когда Брэндер сумел победить ее врожденную робость и с такой нежностью поцеловал ее в щеку, для них настала новая пора.
To be honest, I'm almost pining for the halcyon days of the Beast.
Слушай, честно говоря, я почти грущу о счастливых днях Зверя.
HALCYON, 227 Smith Street, (718) 260-9299.
ХАЛКИОН, Смит-стрит, 227, (718) 260-9299.
Remember the halcyon days of December 2003?
Помните безмятежные дни декабря 2003 года?
It becomes a handy symbol of bygone halcyon days.
Это становится удобным символом ушедших безмятежных дней.
The late 1990s were halcyon sporting days in Leicester.
Конец 1990-х годов был безмятежными спортивными днями в Лестере.
He works for Halcyon now.
Теперь он работает на Халсион.