Примеры использования: hairy

Time to shoot the hairy old Contrary old Bear
Медведь мохнатый Бог.
Hairy crab?
Driving at night is hairy.
Вождение ночью - это рискованно.
She saw a pair of thick hairy ears, a paw here, a striped back there.
Она видела мохнатые толстые уши, иногда вытянутую лапу, иногда полосатую спину...
Have you eaten a hairy crab?
Ты уже ела волосяного краба?
"But there were some hairy moments."
"Но было несколько неприятных моментов".
I thought that hairy beast would be the end of me.
Я думал, этот мохнатый монстр станет моей погибелью.
Three fat and hairy monkeys on a wooden stage were supposed to be the Three Fat Men.
На деревянной сцене три толстые косматые обезьяны изображали Трёх Толстяков.
On one chair-back hang the old man's hairy cap and coat.
На спинке одного кресла висят лохматая шапка и куртка старика.
At the sound of footsteps on the back stairs she turned from bacon sizzling in the pan; for a moment she simply stared at the big, hairy fellow in the doorway.
Заслышала шаги на заднем крыльце, обернулась, хотя на сковороде брызгалось и шипело сало, и растерянно уставилась на громадного косматого детину в дверях.
I have an object graph and the search criteria can get pretty hairy.
У меня есть объектный граф, и критерии поиска могут быть довольно сложными.
I saw him to-night, about eight-helped him to shut up his shop--and he had got the letters then in his hairy cap.
Я видел его нынче вечером, часов в восемь, -помогал ему лавку запирать, - и тогда письма лежали в его лохматой шапке.
Upon the porch were hairy geraniums and an old swing which was hooked into the porch ceiling and which now swung back and forth, back and forth, in a little breeze.
На террасе росла косматая герань и висели на крючках, покачиваясь взад-вперед, взад-вперед от легкого ветерка, старые качели.
A trick I use in hairy situations is adding a 'deprecated' flag to the items in the stack.
Трюк, который я использую в сложных ситуациях, заключается в добавлении флага "устаревший" к элементам в стеке.
There were tears in your eyes, and now it's just a pair of hairy hounds.
Ты чуть не плакала над ними, а они оказались просто парой лохматых псин.
"Things have gotten a bit hairy, and unexpectedly so," Sanghoee said.
"Все стало немного запутанным, и это неожиданно", - сказал Санхои.