Примеры использования: hairpins

A hairpin will not remove it; therefore let us call it immovable.
Даже шпилькой его не всегда удается проковырять, так что условимся называть его стойким.
You don't even have your own hairpin.
У тебя даже своей булавки нет.
Going into large hairpin right.
Входим в большую правую шпильку...
Mrs. Morland is forever losing her tortoise-shell hairpins.
Миссис Морланд вечно теряет свои черепаховые заколки для волос.
I know this hairpin.
Я знаю, эту заколку.
D'you have anything sharp... knife, hairpin, anything that'd puncture the skin on these walls?
У вас есть что-нибудь острое... нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах?
She's wearing little whale-shaped hairpins, and is chaperoned by her mum.
На ней маленькие заколки в форме китов, и ее сопровождает мама.
She doesn't have the hairpin.
У неё нет заколки.
- Where's the hairpin?
– Где заколка?
Hairpins flew.
Полетели шпильки.
Have you seen my hairpin?
Ты не видел мою заколку?
Richard would not fare much better either - the producer said we should see which car would be fastest through the old hairpin.
Да и Ричард был не намного лучше - поэтому продюссер сказал что мы увидим, какая машина быстрее, в старой шпильке.
Wayward stems and trailing vines are pegged down with hairpins.
Своенравные стебли и свисающие виноградные лозы закреплены шпильками для волос.
Don't you need a hairpin?
Хотите заколку?
When they'd get excited over her, she'd stab them with a hairpin.
А когда они разохотились, заколола шпилькой.
The river forms a green gauze belt, the mountains are like jade hairpins.
Река образует зеленый газовый пояс, горы похожи на нефритовые шпильки для волос.