Примеры использования: hairpin

A hairpin will not remove it; therefore let us call it immovable.
Даже шпилькой его не всегда удается проковырять, так что условимся называть его стойким.
You don't even have your own hairpin.
У тебя даже своей булавки нет.
Going into large hairpin right.
Входим в большую правую шпильку...
Honk before rounding all hairpin turns.
Сигналите перед тем, как обогнуть все повороты шпильки.
I know this hairpin.
Я знаю, эту заколку.
D'you have anything sharp... knife, hairpin, anything that'd puncture the skin on these walls?
У вас есть что-нибудь острое... нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах?
That journey certainly had a lot of hairpin bends.
В этом путешествии, безусловно, было много крутых поворотов.
She doesn't have the hairpin.
У неё нет заколки.
- Where's the hairpin?
– Где заколка?
A hairpin turn into politics awaited.
Ожидался резкий поворот в политику.
Have you seen my hairpin?
Ты не видел мою заколку?
Richard would not fare much better either - the producer said we should see which car would be fastest through the old hairpin.
Да и Ричард был не намного лучше - поэтому продюссер сказал что мы увидим, какая машина быстрее, в старой шпильке.
The hairpin turn had another advantage.
Поворот на шпильке имел еще одно преимущество.
Don't you need a hairpin?
Хотите заколку?
When they'd get excited over her, she'd stab them with a hairpin.
А когда они разохотились, заколола шпилькой.
I willed Christine to speed up, hairpin turns or no.
Я приказал Кристине ускориться, независимо от того, поворачивается шпилька или нет.