Примеры использования: hair scrunchie

Small neat ears and thick silky hair.
Маленькие аккуратные ушки и густая шелковистая шерсть.
The trees shimmered, the red Cleary hair was haloed in tongues of fire, the hairs of their arms stood out stiffly.
От деревьев исходило мерцание, рыжие волосы всех Клири при вспышках молний были точно огненный ореол, волоски на руках стали дыбом.
Hair at twelve, as Mrs Danvers said.
Прическа - в двенадцать, как говорила миссис Дэнверс.
The hair rippled up along his back at the sight.
Шерсть у него на спине поднялась дыбом.
The offending dust, hair, or paper, seized in miniature steel jaws, was raced back to the burrows.
Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями.
Nails, make-up and hair were beyond reproach.
Ее ногти, макияж и прическа были безупречны.
The hands had not sufficient strength to choke the wolf, but the face of the man was pressed close to the throat of the wolf and the mouth of the man was full of hair.
Его рукам не хватало силы, чтобы задушить волка, но человек прижался лицом к волчьей шее, и его рот был полон шерсти.
She looked down at the smooth skin on the back of his neck; she could distinguish single threads of his hair.
Она видела гладкую кожу у него на шее и могла даже рассмотреть отдельные волоски.
I mean bald-no hair at all."
Говоря "лысый"; я подразумеваю полное отсутствие волосяного покрова.
A flitty-looking guy with wavy hair came out and played the piano, and then this new babe, Valencia, came out and sang.
Какой-то женоподобный тип с завитыми волосами стал играть на рояле, а потом новая красотка, Валенсия, вышла и запела.
Dr. Tyrell was a tall, thin man of thirty-five, with a very small head, red hair cut short, and prominent blue eyes: his face was bright scarlet.
Доктор Тайрел был высокий худой человек лет тридцати пяти, с очень маленькой головой, поросшей короткой рыжей щетиной, голубыми глазами навыкате и очень красным лицом.
We've discovered an accelerated method for growing hair cells in the mice.
Мы обнаружили ускоренный метод выращивания волосяного покрова у мышей.
And I saw then that she was sitting on a chair before the dressing-table in her bedroom, and Maxim was brushing her hair.
И тут я увидела, что она сидит на стуле перед туалетным столиком у себя в спальне, а Максим расчесывает ей волосы.
His towy hair has gone very thin, and he has reddish blotches on his face.
На лице у него красноватые шишки, вместо усов и бороды желтая реденькая щетина.
Patient's covered in thick hair from head to toe.
Пациент покрыт толстым волосяным покровом с ног до головы.
At this moment the door opened, and a young lad with rough brown hair came into the room. He was thick-set of figure, and his hands and feet were large, and somewhat clumsy in movement.
В эту минуту дверь отворилась, и в комнату вошел коренастый, несколько неуклюжий юноша с взлохмаченными темными волосами и большими руками и ногами.