Примеры использования: hails

"Or hail or sleet.
- Ни града, ни ветров.
This was the last occasion on which I heard them exchange this familiar hail, and it struck a chill into my heart.
В последний раз я слушал, как они обменивались этим знакомым приветствием, и сердце у меня похолодело.
At Floyd's tent a soft hail stopped them.
У палатки Флойда их остановил негромкий окрик.
There have been nearly 200 hail reports from Missouri to Alabama, including baseball-sized hail in Carrollton, Illinois.
Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс.
All hail the conquering hero.
Поприветствуем героя-победителя!
He steered the other children rather away from the tank; it would not do for Ronnie to be able to hail him.
Потом торопливо пошел с остальными детьми прочь, чтобы Ронни не мог их окликнуть.
Inasmuch as you and your captains hail from a region long known to support the Balliol clan, may we invite you to continue your support and uphold our rightful claim?
Так как ваши военачальники и вы происходите из района, который давно поддерживал клан Балиолей, можем ли мы пригласить вас возобновить поддержку и поддержать наши законные притязания?
Hails Hoover as a Leader.
Приветствует Гувера как Лидера.
"Hail to you, Frank Cowperwood, master and no master, prince of a world of dreams whose reality was disillusion!"
- Привет тебе, Фрэнк Каупервуд, безвластный властелин, князь призрачного царства! Действительность для тебя - лишь утрата иллюзий.
Then there was a sudden hail from the camp and they halted to allow another person to join the party.
Затем из лагеря послышался оклик, и группа остановилась, поджидая еще одного человека.
Hail to the king.
Слава королю.
All hail the king.
Все, приветствуйте короля.
There, I was roused by Mr. Pumblechook's hailing me.
Здесь я очнулся, услышав, что меня окликает мистер Памблчук.
You'll be hailed as a hero.
Тебя будут называть героиней.
Hail Caesar!
Аве, Цезарь!
Jamie watched, sick with rage, as a black woman fell under a hail of bullets.
Джейми, вне себя от злости, с ужасом увидел, как под градом пуль упала негритянская женщина.