Примеры использования: hag

' Shut up, you old hag.
- Заткнись, старая карга.
A fearless old hag cursed the stranger.
Бесстрашная старая колдунья прокляла незнакомца.
"Hag, be quiet," said Abraham.
"Ведьма, помолчи", - сказал Абрахам.
There was nothing more to be learned from the old hag; it was now clear to him there were no Germans in the town.
От старой ведьмы больше ничего не удалось добиться; ясно одно: немцев в городе нет.
"Come this way, father," said the old hag, "thou art a stranger in this castle, and canst not leave it without a guide.
- Иди сюда, отец мой, - сказала старуха. - Ты не здешний и без провожатого не выберешься из замка.
The old hag let out a dreary groan somewhere behind his back.
Старая карга застонала где-то за его спиной.
A witch, A hag...
Вещунья, колдунья...
“The days of the housewife hag image are over,” she declared.
“Времена образа ведьмы-домохозяйки прошли”, - заявила она.
"Matia mou, you make the Venus de Milo look like a hag."
- Милая, рядом с тобой Венера Милосская просто ведьма!
"Ay," grumbled the hag, "even thus is service requited.
- Да, - проворчала старуха, - вот как нынче награждают за службу.
'By God, if you had, that old hag would have had you out of the play you're in now before you could say knife.
- А если бы имели, эта старая карга в два счета выжила бы вас из труппы.
You're a murderous hag.
Что вы злая колдунья.
THE Hag is talking apocalypse.
Ведьма говорит об апокалипсисе.
Behind them fluttered the old hag of a woman from downstairs.
Следом за ними семенила старая ведьма, жившая внизу.
He seized a stick that was lying on the ground, and began to belabour the hag with all his might.
Он схватил лежавшее на дороге полено и начал им со всех сил колотить старуху.
The dreams are about an ugly, old hag trying to strangle him.
Кошмары были об ужасной, старой карге, которая пытается его задушить.