Примеры использования: had you

'What measures have you taken?' That's from K. Garin asking the question.
"Какие меры вами приняты?" - это из К., спрашивает Гарин.
But why would Karl keep priceless art in his apartment if he had you?
Но почему Карл хранил бесценные картины у себя в квартире, если у него есть вы?
As others have noted, you cannot force older (current!) browsers to accept newer syntax.
Как отмечали другие, вы не можете заставить старые (текущие!) браузеры принимать более новый синтаксис.
"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
However, there's another constant you have: you never change the structure of the (outer) list.
Однако у вас есть еще одна константа: вы никогда не меняете структуру (внешнего) списка.
But by the age of 32, had you disbanded the most important pop band in the world before going on to have even more success with a solo career and Wings?
Но к 32 годам вы распустили самую важную поп-группу в мире, прежде чем добиться еще большего успеха с сольной карьерой и крыльями?
Have you ever heard of a plant called Votura?
Ты когда-нибудь слышал о растении Вотура?
If you want to find out what properties your web part has, you can manually put it on a page and export it.
Если вы хотите узнать, какими свойствами обладает ваша веб-часть, вы можете вручную поместить ее на страницу и экспортировать.
Katie, listen, yesterday I was standing at the window in my room, and I thought of you, and I wanted so much to have you with me, I almost called you, only it was too late.
Кэти, слушай, я вчера стоял у окна в своей комнате и думал о тебе, и мне так захотелось, чтобы ты была рядом. Я чуть не позвонил тебе, но было уже поздно.
And it had, you will have to believe me, a very strong streak of comedy, like the dark hair down a donkey's back.
И в этом была, вы должны мне поверить, очень сильная комедийная жилка, как в темных волосах на спине осла.
"What have you been doing, _Ingles?_" Pablo asked from across the table.
- Что ты там делаешь, Ingles? - спросил через стол Пабло.
Mr Ross asked: "Before this phone call had you any intention of visiting Mr Findlay" and Mr Burns replied: "No, no intention whatsoever."
Мистер Росс спросил: "До этого телефонного звонка у вас было какое-либо намерение навестить мистера Финдли", и мистер Бернс ответил: "Нет, никаких намерений".
Hadley, have you or Hunter eaten any light fruit?
Хэдли, ты или Хантер ела когда-нибудь светящийся фрукт?
At the end you would have deleted what you can, and will have a list of values that failed to delete.
В конце вы удалили бы все, что могли, и получили бы список значений, которые не удалось удалить.
"Mr. Sullivan, you would have faced a substantial sentence had you not cooperated with the government," Judge Barbara S. Jones gently told him in United States District Court in Manhattan.
"Мистер Салливан, вам грозил бы солидный срок, если бы вы не сотрудничали с правительством", - мягко сказала ему судья Барбара С. Джонс в окружном суде Соединенных Штатов на Манхэттене.
Have you heard of a woman named Zola Zbzewski?
Ты слышала о женщине по имени Зула Збежевски?