Примеры использования: had on

We wanted to have an aggressive sound and mystical themes like we had on the albums before.
Мы хотели сделать звук более агрессивным и писать на мистические темы, как на старых альбомах.
Yeah, Jerry asked me to pull what we have on Bergen for background.
Да, Джерри попросил меня раскопать, что у нас есть на Бергена
They also pointed out the effect that globalization had on trafficking in persons by opening up borders.
Они также отметили то воздействие, которое в результате открытия границ оказывает на торговлю людьми глобализация.
And then towards the end she finds out that the stable girl has designs on Robert.
В конце она узнаёт, что девушка из конюшни имеет виды на Роберта.
So neither Cyber crimes or Financial has anything on this Jericho 11?
Итак, ни Кибер Преступления, ни Финансы ничего не знают об этом Джерихо 11?
If the purpose, or part of the purpose, of a new method is to have an effect on some collaborating object, then that is part of what must be tested.
Если цель или часть цели нового метода состоит в том, чтобы оказать влияние на какой-либо сотрудничающий объект, то это часть того, что необходимо протестировать.
56. The Commission has noted the important influence that trade policies can have on the obesogenic environment.
56. Комиссия отметила, что политика в области торговли оказывает существенное влияние на среду, способствующую ожирению.
For example, you could still have a accessor on the class to return your service, but also have a method that can clear, reset or inject a new instance.
Например, у вас все еще может быть средство доступа к классу для возврата вашей службы, но также может быть метод, который может очищать, сбрасывать или вводить новый экземпляр.
UNICEF offices increasingly have supported consultations on SWAps from the early planning stages.
С самых ранних этапов планирования отделения ЮНИСЕФ постоянно усиливали поддержку для проведения консультаций по ОСП.
What ultimately matters is the effect those efforts have on the concrete situation of civilians in the field.
В конечном счете, имеют значение лишь результаты усилий, прилагаемых в конкретных ситуациях в отношении гражданских лиц на местах.
And that cassette tape had a song on it that Paul wrote and recorded 35 years ago.
И на этой кассете была песня, которую Пол сочинил и записал 35 лет назад.
Exactly what it was he had on his back he had never actually seen, only groped at occasionally with his fingers.
Что там у него сзади, он не видел никогда, только иногда нащупывал пальцами.
The next morning, to demonstrate their intentions, the hijackers sent Captain Levy to the terminal with a sample of the explosives they had on board.
На следующее утро, чтобы продемонстрировать свои намерения, угонщики послали капитана Леви в терминал с образцом взрывчатки, которая была у них на борту.
"I just have it on Christmas, it's easier to remember that way - I don't have a real birthday."
- Я справляю на рождество, так легче запомнить... а настоящего дня рождения у меня нету.
summit, summote, summut, as in: Would that they had summut on cultural exchange as they summote on trade!
саммит, саммит, саммит, как в: Если бы у них был саммит по культурному обмену, как у них саммит по торговле!
"Well now, good-bye, or you'll never get washed, and I shall have on my conscience the worst sin a gentleman can commit.
-- Ну, теперь прощайте, а то вы никогда не умоетесь, и на моей совести будет главное преступление порядочного человека, нечистоплотность.