Примеры использования: had boats and transported goods

"We'll never get it in the boat," Sefelt said. "And the wind's getting stronger."
- В лодку нам ее не вытащить, - сказал Сефелт. - А ветер крепчает.
The refugee woman in the boat had also covered the little boy with her arm, which was no more use against the bullets than a sheet of paper.
Беженка в шлюпке так же прикрыла ребенка рукой, хотя рука могла защитить от пуль не лучше, чем лист бумаги.
The boat began docking at its quay.
Катер развернулся и начал подходить к набережной.
Sir, there was a time when it was not simply expensive to ship goods across oceans but impossible.
Сэр, когда-то везти грузы через океан было не только трудно, а просто невозможно.
L've got canned goods.
У меня есть консервированные продукты.
'Afterwards the whites depart unseen by Tamb' Itam, and seem to vanish from before men's eyes altogether; and the schooner, too, vanishes after the manner of stolen goods.
Затем белые уходят со сцены, невидимые Тамб Итаму, и словно исчезают с глаз человеческих; и шхуна пропадает так же, как пропадает украденное добро.
Among other things they bought beans, because beans are easy to transport and they don't spoil and a man can damn well live on them.
Помимо всего прочего, они покупали фасоль, потому что фасоль удобно перевозить, она не портится и прокормиться ею вполне можно.
My people, save the few who are now with me, do but tarry my presence to transport his honoured remains to their last mansion.
Мои слуги, за исключением немногих, состоящих теперь при мне, только и ждут моего возвращения, чтобы перевезти его благородные останки к месту последнего успокоения.
A fishing boat eight miles off.
Рыболовное судно в восьми милях.
"You've got hammerhead sharks around your boat?"
- Вокруг твоего корабля плавают эти молоты со всей округи?
It would mean a smaller villa and boat, but it was still a fortune. It would serve the Parker brothers right for the shabby way they treated him.
Этого хватит на маленькую виллу и яхту, ведь это и есть удача. Он сможет сполна расплатиться с братцами Паркер за их подлое отношение к нему.
We can compare energy consumption for producing similar amounts of goods and services in Russia and in Germany.
Мы можем сравнивать энергозатраты на производство аналогичной продукции в России и, например, в Германии.
You know, or if you don't, your poor father did, that you are to have my money and goods when I die.
Знаете вы или не знаете, но ваш бедный отец знал, что вы получите все мои деньги и имущество после моей смерти.
They fly an employee to a foreign country wearing the goods so that they don't have to claim it or pay taxes on it.
Они отправляют самолетом сотрудника, который одевает предметы на себя, чтобы им не пришлось заявлять о них или платить за них налог.
He arrives in San Francisco, where a team of men herd him and a hundred others into freight cars that transport them to Cisco.
Он прибывает в Сан-Франциско, где команда людей загоняет его и сотню других в грузовой вагон, который везет его в Циско.
His transport will run through the east end, on to Fremont.
Его повезут через восточный выезд во Фремонт.