Примеры использования: hacky

Is this too … hacky?
Это тоже … халтурный?
But this is very hacky.
Но это очень банально.
Moreover, it feels hacky.
Более того, это кажется халтурным.
It sounds very hacky to me.
Для меня это звучит очень банально.
But this feels really hacky.
Но это кажется действительно странным.
I can't do such hacky stuff.
Я не могу делать такие дурацкие вещи.
He's young, and he's got long hair and a beard and a Hacky Sack..
Он молодой, с длинными волосами и бородой, с рюкзаком...
It's like those parodies were written when the movies came out, but it took so long to animate them that we look dated and hacky.
Это как те пародии, которые были написаны после выхода фильмов, но из-за задержки с анимацией мы выглядели устаревшими дилетантами.
But Haddon is too gifted and too ambitious to write a hacky second novel.
Но Хэддон слишком одарен и слишком амбициозен, чтобы написать халтурный второй роман.
In one of the episode three’s most affecting scenes, we see children playing with a hacky sack before the US cruise missile strike on an al-Qaida camp in Afghanistan.
В одной из самых трогательных сцен третьего эпизода мы видим детей, играющих с мешочком перед ударом крылатой ракеты США по лагерю "Аль-Каиды" в Афганистане.
This all seems very hacky.
Все это кажется очень банальным.
Note: this is pretty hacky.
Примечание: это довольно банально.
However, this is very hacky.
Однако это очень банально.
The whole thing looks hacky.
Все это выглядит банально.
- Otto, don't you have a sack to hacky?
- Отто, у тебя есть носок для игры в сокс?
The chief engineer and I are in a hacky sack circle.
Мы с главным инженером в обществе "хаки-сак".