Примеры использования: hackneyed
- все
- банальный
- хакни
- избить
- хэкни
- наемный
- прочие переводы
You accessed my holonovel without permission and replaced it with your own hackneyed narrative.
Вы получили доступ к моему голо-роману без разрешения и заменили его собственной банальной писаниной.
"I did not think you could be so commonplace; that remark is hackneyed.
At a late hour Captain Dobbin put his guest into a hackney coach, in a hiccupping state, and swearing that he would be the kick--the kick--Captain's friend for ever and ever.
Поздно вечером капитан Доббин усадил своего гостя в наемную карету, между тем как тот только икал и клялся, что будет... ик!.. до скончания веков... ик!.. другом капитану.
Get him out - the way you beat Kid Cantor at Hackney Baths!
Weren't you at the bottom of Hackney Canal when Jimmy found you?
Is there a phrase more hackneyed than "the magic of the movies"?
Also, I ask myself more hackneyed questions.
"In a hackney carriage."
- I used to live in Hackney.
I found this, an interview in the Hackney Gazette.
As with any hackneyed phrase, at first it is painful to hear.
The word "hackneyed" here means
He then packed up his daughter and the parson into the hackney coach, after which he mounted himself, and ordered it to drive to his lodgings.
И сквайр усадил дочь и священника в наемную карету, сел сам и приказал кучеру ехать в дом, где он остановился.
I'm from Hackney Police.
Not here, Miss Hackney!
Mr. Bratt moves through his hackneyed role with resigned good humor.