Примеры использования: habitually

Below that come the dumb masses whom we habitually refer to as 'the proles', numbering perhaps 85 per cent of the population.
Ниже -- бессловесная масса, которую мы привычно именуем "пролами"; они составляют, по-видимому, восемьдесят пять процентов населения.
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
За столом он постоянно объедался, и от этого у него был мутный, бессмысленный взгляд и дряблые щеки.
Yes, but not habitually.
Да, но не по привычке.
Mr. Van Brandt suffers habitually from nervous irritability, and he felt particularly ill last night.
Г н Ван Брандт страдает постоянно от нервной раздражительности и чувствовал себя особенно нехорошо в прошлый вечер.
Start-ups, of course, habitually flop.
Стартапы, конечно, обычно терпят неудачу.
"Red Forman was habitually ill-tempered." Am I ill-tempered?
"Рэд Форман был постоянно раздражен." Я что, раздражителен?
Officials habitually meddle in markets.
Чиновники обычно вмешиваются в дела рынков.
You have mustard habitually and thoughtlessly.
"ы ешь горчицу бездумно и по привычке.
Then he hung up; it was all he needed to say to the Gilly switch and to those along the line who habitually picked up when the first tinkle came.
Джек дал отбой - довольно было сказать это телефонистке в Джилли: все, кто пользуется общей линией, обычно снимают трубку, едва у них звякнет аппарат.
Indentations on the temple suggests he habitually wears glasses.
Вмятины на висках указывают на привычку носить очки.
One of Lydgate's gifts was a voice habitually deep and sonorous, yet capable of becoming very low and gentle at the right moment.
К природным дарам Лидгейта следует причислить голос - обычно низкий и звучный, но способный в нужную минуту стать тихим и ласковым.
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake.
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть.
This man is habitually engaged in digging a hole.
Обычно этот человек занят тем, что роет яму.
I just habitually deny everything these days.
В последнее время я просто по привычке всё отрицаю.
He habitually wore a hat with a wide brim, and a long coat of coarse cloth, buttoned to the chin.
Обычно он носил широкополую шляпу и длинный редингот из толстого сукна, застегнутый доверху.
Habitually, they have slipped behind by now.
Как обычно, к настоящему времени они уже отстали.