Примеры использования: gushers

The number-two starboard engine spit oil like a gusher every time we started it up and we couldn't find the leak.
Правый бортовой двигатель номер два гнал масло, как фонтан, каждый раз, когда его запускали, и мы никак не могли обнаружить причину утечки.
gushers splashed Oklahoma crude on the rooftops.
фонтаны брызгали оклахомской сырой нефтью на крыши.
Those sales are helping Middle East producers generate gushers of cash.
Эти продажи помогают ближневосточным производителям генерировать потоки наличности.
I resigned myself to purchasing only regulation 1994 Gushers and Fruit Roll-Ups.
Я смирился с тем, что буду покупать только Фонтанчики 1994 года выпуска и Фруктовые рулетики.
Huge steel derricks began to pop up all over town and gushers became almost commonplace.
Огромные стальные вышки начали появляться по всему городу, и фонтаны стали почти обычным явлением.
They both have commitments to investing in football, and both sit on the recruiting equivalent of oil gushers.
У них обоих есть обязательства инвестировать в футбол, и оба сидят на рекрутинговом эквиваленте нефтяных фонтанчиков.
Mrs. Pardiggle wrote a letter of introduction to my guardian in behalf of her eloquent friend Mr. Gusher.
Миссис Пардигл написала опекуну письмо, в котором рекомендовала ему своего красноречивого друга, мистера Гашера.
Let's just say it was a gusher.
Просто пришлось сказать, что это был фонтан нефти.
Gushers gush.
Фонтаны фонтанируют.
The modern oilman has learned to eschew gushers.
Современный нефтяник научился избегать фонтанирующих источников.
I F OIL IS PETERING OUT, Texas is looking for new gushers in outer space.
Если НЕФТЬ ИССЯКАЕТ, Техас ищет новые источники в космическом пространстве.
It’s been rising ever since, propelled by gushers of money looking for rich returns.
С тех пор он растет, движимый потоками денег, стремящихся к богатой прибыли.
“It’s the granddaddy of all gushers,” said Pete Gianopulos, an amateur historian in the area.
“Это дедушка всех фонтанчиков”, - сказал Пит Гианопулос, историк-любитель в этом районе.
"You know Mr. Gusher?" said our visitor.
- Вы знакомы с мистером Гашером? - спросила наша гостья.
Try a grapefruit gusher.
Попробуй грейпфрутовую шипучку.
Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads?
Не хватает болтуна, чтобы скрасить вам унылый день, парни?