Примеры использования: guns

"Looks like you need a bigger gun."
- Похоже, тебе нужна пушка посолиднее.
The gun made an innocuous click.
Его пулемет невинно щелкнул.
From whatever angle you looked at the poster, the muzzle of the gun, magnified by the foreshortening, seemed to be pointed straight at you.
Где бы ты ни стал, увеличенное перспективой дуло автомата смотрело на тебя.
The gun by the river, lost in the blackness, did not speak again.
Орудие у реки, утонувшее в черной мгле, больше не стреляло.
It was the second time today he had been handed the gun.
Вот уже второй раз за день ему вручают оружие.
The gun had made only a whispering hum.
Выстрел был очень тихим - как шелест, как слабое жужжание.
"But you had a gun and bayonet besides?" said Tom.
— Но ведь у вас были, кроме того, и мушкет и штык? — сказал Том.
See, I think someone told them to gun up.
Послушайте, я думаю, кто-то приказал им застрелить его.
She picked up the gun. There was only one way to do it.
Она подняла пистолет. Был только один способ сделать это.
Langdon whispered to Vittoria. "Ever fire anything other than a tranquilizer gun?"
- Вам приходилось стрелять из чего-нибудь, кроме ружья с усыпляющими зарядами? -прошептал Лэнгдон, склонившись к Виттории.
Then he either got to kill you or you got to get his gun away an' kill him.
Значит, или он тебя убьет, или ты его, если отнимешь винтовку.
Those of you with guns, keep them out of it, unless a gun is pulled on you.
Те, кто вооружен, не применяйте огнестрельного оружия, пока оно не направлено на вас.
"If you call the police..." The tuxedoed man pressed the gun to his skin. "I will find you."
— А если попробуешь вызвать полицию... — Тут худощавый господин поднес ствол к самому его носу. — Я тебя найду!
I need to use your liquid-nitrogen gun.
Мне придется использовать ваш пульверизатор с жидким азотом.
Guard reached for sidearm; somebody grabbed his elbow, gun went off--not a laser, a slug gun, noisy.
Охранник потянулся за пистолетом; кто-то схватил его за локоть, пистолет выстрелил -пулевой, не лазерный, стреляет оглушительно.
The latter comprise 48 guns, partially rifled, and range from 32-pounders to 6-pounders.
Последние состоят из 48 орудий, частично нарезных, и варьируются от 32-фунтовых до 6-фунтовых.