Примеры использования: gums

“I’d take that gum out of the keyhole if I were you, Peeves,” he said pleasantly. “Mr. Filch won’t be able to get in to his brooms.”
- На твоём месте я бы вытащил жвачку из замка, Дрюзг, - заметил он любезно, - иначе мистер Филч не сможет добраться до мётел.
She said she remembered that I chewed gum.
Она, оказывается, помнила, что я жую резинку.
Some poor villagers had been waylaid and robbed while on their way to Doramin's house with a few pieces of gum or beeswax which they wished to exchange for rice.
Несколько бедных поселян были задержаны и ограблены по дороге к дому Дорамина, куда они несли камедь или воск, которые хотели обменять на рис.
So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber.
Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук.
Their gums are bleeding.
Их десны кровоточат.
Two years ago, after a deep gum cleaning, I thought I got on a bus but somehow wound up on a booze cruise to Mexico.
Два года назад, после полной чистки десен, я думал, что сел на автобус, но каким-то образом попал на пивной круиз в Мексику.
Then he crept into houses and left gum under pillows for children; then he cut wood and took no pay.
Тогда он заходил украдкой в дома и совал детям под подушки пакетики жевательной резинки. Тогда он рубил хворост и не брал за это денег.
And so he would now study perfumes, and the secrets of their manufacture, distilling heavily-scented oils, and burning odorous gums from the East.
Он принялся изучать действие различных запахов, секреты изготовления ароматических веществ. Перегонял благовонные масла, жег душистые смолы Востока.
"Well, it just couldn't have happened - not the way they make out - giving a patient an overdose in injecting the gum, I mean."
- Ну, не так, как они себе это представляют. Вся эта чушь насчет укола в десну ис прочее.
She was despairing of ever getting it right when one morning there was gum under the pillow.
Она уже отчаялась в успехе, но тут однажды утром у нас под подушками явилась жевательная резинка.
"Gum," said Holmes.
- Гуммиарабиком, - подсказал Холмс.
Two drops of gum in the centre of the flower imitated dew.
Две капельки клея дрожали на лепестках: они должны были изображать капли росы.
He bent back to his work, grunting and puffing like it was a mighty effort prying off dried gum.
Снова нагнулся и занялся своим делом, пыхтя и кряхтя, как будто это стоило страшного труда -отковыривать старую жвачку.
I picked up the package of gum from the bedspread and held it in my hand and told him Thank you.
Я нашел на покрывале резинку, поднял и сказал ему спасибо.
You can still smell the gum arabic.
Вы все еще можете почувствовать запах гуммиарабика.
The hairs on his face and hands are synthetic, attached with spirit gum.
Волосы на его голове и руках искусственные, прикреплены спиртовым клеем.