Примеры использования: gumdrop

From a distance it sometimes resembles a bluish-green gumdrop.
Издали он иногда напоминает голубовато-зеленую жевательную резинку.
In the foreground was a crescent-shaped harbor with a gumdrop hill that gave way to green lowlands and Fuji’s snow-capped peak.
На переднем плане была гавань в форме полумесяца с холмом из жевательной резинки, который уступал место зеленым низинам и заснеженной вершине Фудзи.
The glum Manhattan skyline dominating the set is pockmarked by what look like giant gumdrops in colors no one wants to eat.
Мрачный горизонт Манхэттена, доминирующий на съемочной площадке, испещрен чем-то похожим на гигантские леденцы в цветах, которые никто не хочет есть.
Arriving guests strolled through an arbor of sugarplum trees from which were hung such goodies as candy canes, peppermint sticks and gumdrops.
Прибывающие гости прогуливались по беседке из сахарных деревьев, с которых были свешены такие лакомства, как леденцы, мятные палочки и леденцы.
America is... the gumdrop.
Америка - это... Леденец.
Every gumdrop is made of a succulent substance called gelatin.
Каждая жвачка делаеться из сочного вещества под названием желатин.
He just fell out like a gumdrop.
Он просто выпал, как жвачка.
I'm sorry, gumdrop.
Прости, мармеладка.
Set against a backdrop of gumdrop hills and bright sunshine, the bay looks like a frolickers’ delight from the shore.
Расположенный на фоне холмов из жевательной резинки и яркого солнечного света, залив выглядит как наслаждение для резвящихся с берега.
We then push them across a plate of raw sugar until they sparkle like gumdrops.
Затем мы толкаем их по тарелке с сахаром-сырецом, пока они не заискрятся, как леденцы.
Susan Perkins, who lives in Otisco, Ind., bakes pecan rolls, fudge balls, chocolate stars and cookies flecked with gumdrops.
Сьюзан Перкинс, живущая в Отиско, штат Индиана, печет булочки с орехами пекан, шарики с помадкой, шоколадные звездочки и печенье, усыпанное леденцами.
"When my daughter was a girl her grandmother would send her gumdrops," said Mrs. Barker, who will be a judge at the Philadelphia Flower Show next month.
"Когда моя дочь была девочкой, ее бабушка посылала ей леденцы", - сказала миссис Баркер, которая будет судьей на выставке цветов в Филадельфии в следующем месяце.
You may advance to The Gumdrop Mountains.
Ты можешь перейти к Леденцовым Горам.
Now if you'll excuse me, I'm late for a gumdrop parade on Foo-foo Island.
А теперь прошу меня извинить, я опаздываю на парад мармеладных конфет на веселеньком острове.
I'm in like a gumdrop forest.
- Я, вроде как, в Леденцовом лесу.
"on the purple space below Gumdrop Pass,
"на фиолетовое пространство перед Проходом Тянучки,"