Примеры использования: guinea pi

The room reminded Langdon of the holding tank of an oil freighter he had once taken to Papua New Guinea to study Hanta body graffiti.
Больше всего комната была похожа на цистерну нефтяного танкера, на котором Лэнгдон однажды плавал в Папуа - Новую Гвинею, чтобы изучить татуировки аборигенов.
Being much flushed and excited, I tumbled my half-guinea out of my pocket in pulling the card out.
Запыхавшись и раскрасневшись, я выронил из кармана мои полгинеи, доставая табличку с адресом.
'Are you the guinea pigs for the Asiatic python or the alfalfa for the sacred buffalo?'
Морских свинок для азиатского удава или люцерну для священного буйвола?
They were finally going home to contend with the Japanese, on the mainland of New Guinea.
Наконец-то ее посылали в родные края, отбивать у японцев Новую Гвинею.
Call those two Guinea anarchists from Massachusetts.
Позвони той паре гвинейских анархистов из Массачусетса.
Recent months have seen important progress in Guinea-Bissau.
В последние месяцы в Гвинее-Бисау наблюдает-ся значительный прогресс.
You will laugh at me, I know, but I really went in and paid a whole guinea for the stage-box.
Вы, конечно, посмеетесь надо мной -- но представьте, Гарри, я вошел и заплатил целую гинею за ложу у сцены.
Guinea pig heaven.
Рай для морских свинок.
He looked upon himself as devilish generous when he parted with a guinea, and a five-pound note was to him the extreme of lavishness.
Он считал себя чертовски щедрым, когда расставался с гинеей, а пятифунтовый билет был для него пределом мотовства.
I've lost my guinea pig!
Я потеряла свою гвинейскую свинку.
Currently, the situation is largely stable in Guinea-Bissau.
В настоящее время ситуация в Гвинее-Бисау является в целом стабильной.
And then a gentleman gave me a guinea a night to tell the story at the Empire Music 'All-just to tell 'em in my own words-barring one."
А потом один господин платил мне по гинее в вечер за то, что я рассказывал эту историю в мюзик-холле.
In a box were squatting some wretched guinea pigs.
Две понурые морские свинки сидели в ящике.
By the time the Ninth was ready to be shipped to New Guinea, it was all over bar the mopping up.
Пока Девятую дивизию подготовили к отправке на Новую Гвинею, противника там уже успели разбить наголову.
Besides, Buzz Aldrin ran over my guinea pig in the parking lot.
Кроме того, Базз Олдрин переехал мою гвинейскую свинку на парковке.
Quarterly training of magistrates in Guinea-Bissau completed.
В Гвинее-Бисау завершена ежекварталь-ная подготовка мировых судей.