Примеры использования: guilty pleas

Tracy stared at him in shock. "A guilty plea? But I'm not---"
Трейси, потрясенная, уставилась на него. — Признание вины? Но ведь я…
I need a guilty plea.
Мне нужно признание вины.
They dangle freedom in front of your eyes to get a guilty plea.
Они дразнят вас свободой, чтобы получить признание вины.
In exchange for a misdemeanor guilty plea, no jail time and a minimum fine.
В обмен на признание вины, никакого тюремного срока и минимальный штраф.
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.
- Do you realize, in light of a guilty plea, you'll be sentenced in two weeks' time, with no right to appeal?
Понимаете ли вы, что после признания вины в течение двух недель вам вынесут приговор без права на апелляцию?
This is a guilty plea and a jail sentence.
Это признание вины и тюремный срок.
Guilty plea accepted.
Признание вины принято.
They have entered not guilty pleas.
Они заявили о своей невиновности.
The guilty pleas came separately in the morning.
Заявления о признании вины поступили утром отдельно.
All three men had previously entered guilty pleas.
Все трое мужчин ранее признали себя виновными.
Nowadays most criminal cases are ended by guilty pleas.
В настоящее время большинство уголовных дел завершается признанием вины.
The 23 other suspects entered similar not guilty pleas.
23 других подозреваемых заявили о том, что не признают себя виновными.
Not guilty pleas were also accepted for that allegation.
По этому утверждению также были приняты заявления о непризнании вины.
The guilty pleas exposed him to up to 20 years in prison.
Признание вины грозило ему до 20 лет тюремного заключения.
The court on Thursday unsealed three earlier guilty pleas.
Суд в четверг огласил три предыдущих заявления о признании вины.