Примеры использования: guillotine

In the dark sky overhead, a red laser beam appeared, slanting toward him like the shimmering blade of an enormous guillotine.
В темном небе над головой появился красный луч лазера, приближаясь к лодке, словно сверкающее лезвие огромной гильотины.
from the guillotine.
от гильотины.
When there's a revolution, who do you think it is that gets guillotined first?
Когда начинается революция, кого, по-твоему, первого гильотинируют?
In the Third Reich the guillotine had long since been discarded. It was too humane.
Гильотину давно упразднили: она оказалась слишком гуманным орудием.
The guillotine is faster, they say.
Говорят, гильотина быстрее.
But to have me guillotined on top of that, that's totally out of bounds.
Но гильотинировать меня, это сверх всякой меры.
"You know quite well that we're not in Soviet Russia but in Paris-if you commit a crime here I shall not save you from the guillotine.
- Вы прекрасно понимаете, что мы не в Советской России, а в Париже, - если вы совершите преступление, спасать от гильотины я вас не буду.
"Your temperament today, M'sieur, demands a glass of Madeira and a little Pouilly, tres sec- you may send me to the guillotine but I won't give you a single drop of vin rouge.
"Ваш темперамент, мосье, сегодня требует рюмки мадеры и очень сухого Пуи, - можете послать меня на гильотину - я не даю вам ни капли красного.
And then we'll go to see the guillotine work.
А еще мы пойдем смотреть, как гильотинируют.
They believed in the perfect society reached through the guillotine and the firing squad.
Они верили в гильотину и расстрел как верный путь к идеальному обществу.
She works, our Lady Guillotine...
Она работает, наша Госпожа Гильотина...
We guillotined a baby doll.
Мы гильотинировали куклу!
And as I am a vulgar Philistine I will send us all to the guillotine, Rolling, you, and myself."
А так как я пошляк, то отправлю на гильотину и Роллинга, и вас, и себя.
That’s what this guillotine is about.
Вот для чего нужна эта гильотина.
Modern France began with the guillotine.
Современная Франция началась с гильотины.
Composedly, she met her death by guillotine.
Спокойно она встретила свою смерть на гильотине.