Примеры использования: guarding

And she took her own of guarding against it.
У нее были свои методы защиты.
"There's an emergency stairwell about fifty meters back into the Grand Gallery," Sophie said. "Now that the guards are leaving the perimeter, we can get out of here."
— Примерно метрах в пятидесяти отсюда есть запасной выход, — сказала Софи. — Теперь, когда охрану сняли, мы сможем выбраться из музея.
Boom, hit the guard rail.
Бум, врезаюсь в защитное ограждение.
A treasury - a vault to guard things too precious for sight.
Сокровищницей - тайником, который оберегает от чужих взглядов слишком большие ценности.
"And there among the hills she met a young warrior, whose duty it was to guard the feeding zitidars and thoats and see that they roamed not beyond the hills.
- И здесь, среди холмов, она повстречала молодого воина, на чьей стороне обязанности лежало стеречь пасущихся зитидаров и тотов, следить, чтобы они не убежали за линию холмов.
"I am Commander Olivetti-Comandante Principale of the Swiss Guard. I'm the one who called your director."
- Я - коммандер Оливетти, главнокомандующий швейцарской гвардией, и это я звонил вашему директору.
Tullius is far too cautious to ever lower guard.
Туллий слишком осторожен и никогда не ослабит бдительность.
That was your second guard tower, Warden.
Это была ваша вторая сторожевая башня, Надзиратель.
Unless... the victim wasn't conscious when the car went through the guard rail.
Если только... он был без сознания, когда машина въехала в ограждение.
Why else would the Home Guard be called out?
Для чего бы иначе понадобилось призывать внутреннее охранение?
Usually he lay flat on the sofa, during the evenings when he was on guard, and slept and snored so violently that his long beard leaped into the air with each rumbling breath.
Обычно, оставаясь вечерами охранять их, он ложился диван и засыпал и при этом так отчаянно храпел, что его длинная борода подпрыгивала при каждом всхрапе.
"One shall guard it at all times."
- Сторожить. Будем меняться.
"Ernie... could someone distract that guard for five minutes?"
— Эрни… А сможет кто-нибудь отвлечь охранника на пять минут?
Did you know Astrid just joined the Berk Guard?
Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?
Frankie overpowers the guard and makes the cameras broken.
Френки перегрузит охранную систему и выведет из строя камеры.
At 5:15, the fighters line up for the day’s tasks: guarding outposts, slaughtering a cow.
В 5:15 бойцы выстраиваются для выполнения дневных задач: охрана застав, забой коровы.