Примеры использования: gta v installation

The Kiowa had used S&M technology to project holograms of U.S. aircraft over an enemy anti-aircraft installation.
Вертолет использовал эту технологию для того, чтобы создать иллюзию присутствия американских самолетов над вражескими противовоздушными установками.
Five years, through every opening, every installation, every day and every night, he was there the whole time.
На протяжении пяти лет на каждой премьере, на каждой инсталляции, каждый день и каждую ночь, он всегда был рядом.
It is vitally important that we get this installation back into production.
Очень важно вернуть это устройство для производства.
Well, the crews finished the installation on the operating theater and the wards.
Ну, команда закончила установку в операционном театре и палатах.
Also, the latest artistic installation from Ludovic Klein.
А также последняя художественная инсталляция Людовика Клейна.
The installation of this device was clearly the result of my betrayal of Apophis.
Ясно, что это устройство установили из-за моего предательства Апофиса.
It's a most magnificent installation.
Это самая великолепная установка.
Well, you know that art installation
Ты же помнишь, арт-инсталляцию,
"Gary from Gary's Trapdoor Installation and Repair, and finally, my faithful and constant companion..."
"Гари из люка Гарри Монтажа и ремонта, и, наконец, мой верный и постоянный спутник ... "
How'd the Lerner installation go?
Как оборудование для Лернера?
It's a secure and very secret installation whose sole purpose is to contain what we call "The Uncontainables."
Это охраняемый и очень секретный объект, единственное назначение которого - удерживать тех, кого мы называем "неудержимыми".
That reflects our goodwill and our readiness to facilitate the installation of such facilities.
Это является отражением нашей доброй воли и готовности содействовать монтажу таких объектов.
I didn't know this installation existed.
Я не знал об этом оборудовании.
If I have a priceless diamond that needs safekeeping, what better place than a U.S. military installation?
Если бы у меня был бесценный бриллиант, который нужно где-то спрятать, что может быть лучше американского военного объекта?
This would facilitate the timely procurement and installation of equipment in the missions, leading to efficiencies in the operations.
Это способствовало бы оперативной закупке и монтажу оборудования для миссий и повышению эффективности операций.
Phase feeding is an effective and economically attractive measure even if one that requires additional installations.
Фа-зовое кормление – эффективная и экономически привлекательная мера, даже если для этого требуется дополнительное оборудование.