Примеры использования: grunting

A minute later there was the sound of grunting.
Через минуту послышалось хрюканье...
They croak, snore, grunt, trill, cluck, chirp, ring, whoop, whistle and growl.
Они квакают, храпят, хрюкают, выводят трели, клохчут, чирикают, звенят, ухают, свистят и бурчат.
"Hut one," he grunts. "Hut two!
- Блок раз, - кряхтит он, - блок два!
Kohler grunted in disgust. "Why should we be?
- С чего бы это? - с презрительным высокомерием хмыкнул Колер.
Piggy sat down with a grunt.
Тот хрюкнул и сел.
“Gas explosion,” grunted Ernie.
- Взрыв газа, - буркнул Эрни.
Grunting is not one of the carryovers.
Хрюканье - это не один из переносов.
So this is what the grunting of the little pigs was all about.
Значит, вот как выглядит хрюканье маленьких поросяток.
I heard a heavy tramp-one-two-and wheezy grunting.
Я услышал тяжелые шаги и хриплое ворчание.
Perhaps every ten minutes or so Elsa would make an observation and Amyas would grunt a reply.
Каждые несколько минут Эльза делала какое-то замечание, а Эмиас что-то ворчал в ответ.
(quiet grunt)
(тихо крякает)
The stranger, with a comfortable kind of grunt over his pipe, put his legs up on the settle that he had to himself.
Незнакомец с довольным видом крякнул, не вынимая трубки изо рта, и устроился с ногами на скамье, благо никто больше на ней не сидел.
The one who grunts all the time.
Того, который всё время бормочет.
The Russian grunted. "Women know nothing about chess. They cannot think."
Русский проворчал. — Женщины ничего не понимают в шахматах. Они не способны думать.
Grunt might be a good choice.
Грунт может быть хорошим выбором.
(man grunting)
(ворчание человека)