Примеры использования: grub

"He's got a plate of grub," Van said.
- У него тарелка со жратвой, - сказал Вэн.
"I jest can't bear to separate from grub," he explained.
- Я просто не в силах расстаться с едой, -объяснил он.
Everything that Mr. Smallweed's grandfather ever put away in his mind was a grub at first, and is a grub at last.
Все, что приходит в голову дедушке мистера Смоллуида, является туда в виде личинки и навсегда остается личинкой.
From the grub an ant might have come.
Вышел бы из червя - муравей!
Now, I'm off for some grub.
А теперь я пошел перекусить.
I took one glance at all that grub, and you wouldn't believe it, but ,I felt so sick I nearly vomited.
Мигом оглядел я всю эту жратву, и - не поверишь - так меня замутило, что за малым не вырвало.
We can shave it through on the grub, and I might knock over a moose.'
Мы как-нибудь протянем с едой; я, может быть, подстрелю лося.
"Mom, was I ever a grub?"
"Мам, я был личинкой?"
And all the while I was thinking, now he'll blast daylight through my shoulder blades and I'll never get this grub back to the lads.
"Засветит он мне сейчас промеж лопаток, и не донесу ребятам этих харчей".
Dear Butcher, Napoleon, Grub, Half Pine, Wolf, and Chuck Grimm.
Дорогие Мясник, Наполеон, Харч, Полпинты, Волк, Хик и Гримм.
What a little grub you are!"
Какая же ты грязнуля!
"Gone to fetch some grub."
- Пошел принести чего-нибудь поесть.
grub on
Съесть что-нибудь.
"And my grub?" asked Ostap with a sneer.
- И мои харчи? - насмешливо спросил Остап.
Ah, for our lovely pub ah, for their lovely grub,
Ах,за наш прекрасный кабак ах,за любимый харч,
"Look, you dirty little grub!" her mother answered, thrusting her hand down in front of Meggie's eyes.
- Вот, смотри, грязнуля! - сказала мать и сунула руку под нос Мэгги.