Примеры использования: grown-up

Funny - they must be grown up by now."
Занятно: ведь теперь они, надо полагать, взрослые люди.
Why, he's waiting for you to grow up!"
Он ждет, когда ты подрастешь.
They lived in a small cabin and it was there Max began to grow up. Kaneha was very happy with her son.
Жили они в маленькой хижине. Макс подрастал, и Канеха не могла налюбоваться на него.
I figured it had something to do with growing up on a farm, you know?
Я полагал, что это было связано с тем, что выращивалось на ферме, знаете?
When would she grow up?
Когда она, наконец, повзрослеет?
Well, who was your favorite fighter, growing up?
Кто был твоим любимым боксёром в детстве?
By refining their study, they found that the only people who were susceptible to the illusion were people who had grown up in an urban environment.
Уточнив свое исследование, они обнаружили, что единственными людьми, которые были восприимчивы к иллюзии, были люди, выросшие в городской среде.
I've known it for so very many years, and seen all the young ladies and gentlemen grow up in it.
Я провел в нем очень много лет и видел, как здесь росли молодые леди и джентльмены.
Luddie and I want to see Justine grow up."
Мы с Людвигом хотим видеть, как растет Джастина.
And girls grow up to be women... and change boys' diapers.
И такие девчонки вырастают в женщин... и меняют мальчикам подгузники.
She's going to grow up to be a beauty ..."
Вот увидишь, какой вырастет красавицей...
As he left the office, he murmured to himself: "Incredible! The English never grow up!"
- Невероятно! - пробормотал он, выйдя из кабинета. - Англичане никогда не взрослеют!
Say, "it's made me want to grow up." Say...
Скажи, "это заставило меня возмужать." Скажи...
The chick lit fans have all grown up, got married and started reading 'mum lit'.
Поклонники "Чик лит" все выросли, поженились и начали читать "мама лит".
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up.
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой.
It would grow up just in time for a new war as we did for this one.
Он бы как раз подрос к новой войне, как мы - к этой.