Примеры использования: growls
- все
- рычание
- рык
- ворчание
- урчание
- ворчанье
- гроулинг
- рычать
- прорычать
- зарычать
- ворчать
- рявкнуть
- урчать
- бурчать
- проворчать
- заворчать
- буркнуть
- прочие переводы
With a grinding growl, the machine rotated ninety degrees in place like a treaded army tank. It was now facing the high wall of a snow berm.
Every little while she emitted a low growl, and at times, when it seemed to her he approached too near, the growl shot up in her throat to a sharp snarl.
Время от времени она тихо ворчала, а когда волк, как ей казалось, подходил слишком близко, это ворчание становилось грозным.
Paying no attention to Kashtanka's growls, the sow lifted up her little hoof and grunted good-humouredly.
Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала.
But White Fang refused to growl.
He tried to growl threateningly, ferociously.
"Wot do you mean?" growled Coavinses with an appearance of strong resentment.
They croak, snore, grunt, trill, cluck, chirp, ring, whoop, whistle and growl.
The Hound growled.
Now give me the growl that means "okay."
(LOW GROWLING)
I sing, both clean and growl, play drums and keyboards.
"Here, Marbie," said Alem with a growl. "You take care of that other motherlackey and I'll rip the clothes off this Seldon.
- Слушай, Марби,- прорычал Ален,- ты берешь на себя эту заботливую наседку, а я вытряхну из тряпья этого Селдона.
Although he would growl, groan, frown, swear extravagantly and sometimes hurl his brushes away, he was really intensely happy.
Несмотря на свою привычку ворчать, хмуриться, ругаться, иногда даже бросаться кистями, в те минуты он был на самом деле счастлив, необыкновенно счастлив.
On the bright side, you didn't have to listen to his stomach growl for 35 years.
The little man, with a low growl, stood still.
"Hell, yes," growled Rhett.