Примеры использования: growing pains

It's just growing pains.
Это только болезнь роста.
Newlyweds with growing pains.
Молодожены с растущими болями.
I would sneak out to the electronics store and I'd watch Growing Pains on the TV display.
Я сбегал из дома в магазин электроники и смотрел сериал "Проблемы роста" на экранах ТВ.
Her pediatrician dismissed it as a combination of growing pains and soreness from athletic activity.
Её педиатр назвал это комбинацией болезни роста и болезненностью от спортивной активности.
The city is suffering growing pains.
Город страдает от болезней роста.
The growing pains of forging a relationship.
Растущие боли, связанные с налаживанием отношений.
The wing is also experiencing growing pains.
Крыло также испытывает трудности с ростом.
The chapter attributes delays to growing pains.
В этой главе задержки объясняются проблемами роста.
He diagnosed andy with growing pains.
Сказал, что у Энди болезнь роста.
Growing pains.
Болезнь роста.
The program had its growing pains.
У программы были свои проблемы с ростом.
Thanks to the extraordinary commitment and professionalism of my colleagues, we rapidly overcame most of the growing pains.
Благодаря необыкновенной приверженности делу и профессионализму коллег нам удалось довольно быстро справиться с проблемами роста.
Growing pains are actually a documented phenomenon.
Болезнь роста - фактически зарегистрированное явление.
And with Beth, that's just growing pains, which makes sense.
И насчет Бет, это просто болезнь роста, и в этом есть смысл.
There still will be plenty of growing pains.
Там все еще будет много проблем с ростом.
The Web site is still experiencing growing pains.
Веб-сайт все еще испытывает трудности с ростом.