Примеры использования: grow to

They grew, piled upon each other like crags, covering little by little the blue vault of the sky."
Они росли, громоздились, как скалы, покрывая мало-помалу голубой небосклон..."
By the summer, its rate will grow to 100 thousand dollars?
К лету его курс вырастет до 100 тыс. долларов?
Ah, how stormy life can grow to be within the four walls of a garret!
О, каким бурным может стать существование в четырех стенах мансарды!
Relations between Martin Geist and Ruth Zelig... have grown strained.
В отношениях между Мартином Гайстом и Рут Зелиг... нарастает напряженность.
"Oh, my, did my stapler grow legs and move?"
"О боже, мой степлер отрастил себе ноги и передвинулся?"
You will grow to like him.
И ты научишься любить его.
He really grew to love it here.
Он действительно полюбил быть здесь.
The absence of obvious hints of a weakening monetary policy pushed the euro to grow to 1,1309.
Отсутствие явных намеков на ослабление монетарной политики подтолкнуло евро к росту до 1,1309.
She had grown up there; she had seen nothing, she had known nothing, she had no conception of anything.
Здесь она выросла; она ничего не видела; она ничего не знала; она не имела понятия ни о чем.
Might she not have to grow used to me and to begin all over again?
А вдруг ей придется привыкать ко мне и начинать все сначала?
In absolute terms this means a decrease of 3.5 million hectares, and if the forecast about inevitable winter losses comes true this figure may grow to 5 million hectares.
В абсолютных цифрах это минус 3,5 млн га, а с учётом прогнозируемых неизбежных потерь при зимовке цифра может увеличиться до 5 млн га.
We are confident that under his stewardship the AALCC will grow further.
Мы уверены в том, что под его руководством состав ААКПК будет расширяться.
Their power grew to the point where the church considered them the single most dangerous anti Christian force on earth.
Их могущество достигло такой степени, что церковники стали считать их единственной в мире по-настоящему опасной антихристианской силой.
Eventually... they grow to fear us.
В конце концов... они начинают бояться нас.
You may even grow to like him.
Может, он вам понравится потом.
Enhanced strands of genetic material provide the matrix for the grow of organic tissue.
Синтезированные цепочки генетического материала создают матрицу для роста органической ткани.