Примеры использования: grounds

Delta-One was glad to be back on solid ground.
Дельта-1 ступил на твердую землю.
The end of the pipe nearer to us was being lifted from the ground.
Ближайший к нам конец трубы начал отрываться от грунта.
There have been developments, and at least then I would have solid ground on which to proceed."
Произошли некоторые события. Так что по крайней мере у меня будут основания для продолжения деятельности.
You have no legal ground to make a claim.
У вас нет юридического обоснования предъявить иск.
God was returning him to Holy Ground.
Господь возвращает его на Святое место.
They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway.
Брат с сестрой спустились по лестнице, ведущей к площадке, расположенной ниже железнодорожных путей.
Maybe we could try grounding you to something.
Может, получится заземлить тебя.
Our party had halted at the entrance to the building, and at a sign from the leader I had been lowered to the ground.
Наш отряд остановился у входа в здание, и по знаку вождя, меня опустили на пол.
His earthquake instinct from living in Los Angeles made him hypersensitive to even the faintest palpitations of the ground.
Мин жил в Лос-Анджелесе и потому хорошо знал, что такое землетрясение, и замечал даже малейшие колебания почвы.
"An explosion at ground level will be much worse than one down here!"
- Взрыв на поверхности земли будет гораздо опаснее, чем здесь, внизу!
Well then, on that mercenary ground, will you agree to let me hector a little?"
Ну, что же! Хоть на этой меркантильной основе вы мне разрешите слегка подразнить вас?
'Then, out on the proving ground, I uncovered a problem.'
"Затем, на полигоне, я обнаружил проблему"
Hayward could never resist the opportunity which Weeks offered him of regaining ground lost on a previous occasion, and Weeks was able with the greatest ease to draw him into a discussion.
Хейуорд никак не мог удержаться от попытки вернуть потерянные позиции, и Уикс без труда вовлекал его в спор.
The mainmast has a lightning rod... we could drop the current to the ground.
На грот-мачте есть громоотвод, мы могли бы сделать заземление.
Specialized in coordinating uavs with the ground teams.
Специализировался на координировании действий БВС и наземных команд.
We can no longer keep the hunting ground in the Wushe mountains
Мы не смогли сохранить охотничью территорию в горах Уше