Примеры использования: gross out

I'm just a little grossed out, that's all.

Мне просто немного противно, вот и все.

Is there a good way to keep these gross macros out of functions entirely?

Есть ли хороший способ полностью исключить эти грубые макросы из функций?

Everyone laughs, a little grossed out.

I took it, but then felt super grossed out.

Я взял его, но потом почувствовал себя ужасно отвратительно.

It also reaches too readily for gross-out jokes.

Он также слишком легко поддается грубым шуткам.

But even people with ample gross-out experience were put off.

Но даже люди с большим опытом грубых выходок были сбиты с толку.

Bonus for curious but grossed-out readers: The book includes no photos.

Бонус для любопытных, но раздраженных читателей: в книге нет фотографий.

With advances in graphics, games are catching up in the gross-out department.

Благодаря достижениям в области графики игры набирают обороты в отделе продаж.

We’re grossed out, too.

Нам тоже противно.

You're not even grossed out by dead rabbits.

Тебе даже мёртвые кролики не противны.

It grosses me out to drink after someone else.

Мне противно пить после кого-то.

Does it gross you out to know that I'm bleeding right now?

Тебе противно, что из меня кровь течет?

A gross-out gag involving amniotic fluid is the highlight.

Изюминкой является отвратительный кляп с участием амниотической жидкости.

And there’s the gross-out factor, or the haunted house factor.

И еще есть фактор грубости, или фактор дома с привидениями.

Not for nothing did John Waters call his gross-out film "Pink Flamingos."

Не зря Джон Уотерс назвал свой отвратительный фильм "Розовые фламинго".

You tried to take Neil Gross out at the knees.

Ты пытался поставить Нейла Гросса на колени?