Примеры использования: grinning
- все
- ухмылка
- усмешка
- скалить зубы
- скалить
- ухмыляться
- улыбнуться
- ухмыльнуться
- усмехнуться
- улыбаться
- усмехаться
- улыбка
- широко улыбаться
- гримаса
- прочие переводы
"Not to be confused with PI," Stettner added, grinning. "As we mathematicians like to say: PHI is one H of a lot cooler than PI!"
— И не следует путать его с "пи", — с ухмылкой добавляет Стетнер. — Как говорят у нас, математиков, буква "Н" делает его гораздо круче!
How dared they laugh, the black apes! How dared they grin at her, Scarlett O'Hara of Tara!
Да как они смеют подтрунивать над ней, Скарлетт О'Харра, владелицей Тары! Как они смеют скалить зубы, черные обезьяны!
I grin back just to show them.
The pilot gave a grin as he helped Rachel buckle herself in.
I grin at Papa.
The producer gave a foreboding grin.
Beatty grinned his most charming grin.
The second guy came over to the doctor, grinning.
He saw Charles' face grinning sardonically-Charles-the mean, fierce eyes, the hot temper. Suddenly Adam wanted to see Charles.
Увиделось лицо Карла в едкой усмешке - злые, свирепые глаза Карла. Да, ярый нрав у брата... И вдруг захотелось повидаться с Карлом.
The teeth grinned, the empty sockets seemed to hold his gaze masterfully and without effort.
The President gave her a comforting grin, and Rachel sensed firsthand the legendary Herney affability.
'No, I'm not in any trouble,' Corporal Whitcomb replied with a grin.
"No, I can't," returns the old man with a sudden grin.
Tony grinned.
Ardern was grinning.
Joad was grinning at him, but Joad's eyes were sharp and interested, too.