Примеры использования: grief-stricken

I'm sure that will be great comfort to grief- stricken families when a Shadow agent carves them up into spare body parts.
Уверен, убитые горем семьи будут очень рады когда агенты Теней разберут их на запасные части.
They’d check their cuttings at the beginning of lessons and in the winter when we thought the plants were going to die they were grief stricken.
Они проверяли свои черенки в начале уроков, а зимой, когда мы думали, что растения умрут, они были убиты горем.
- They'll be grief-stricken.
- Они будут убиты горем.
I just made a $10,000 short sale on a stock I know is gonna crash because of what I saw a grief-stricken dad do on his son's deathbed.
Я только что наварил $10'000 на продаже акций компании, которая, я точно знаю, скоро рухнет, потому что я видел убитого горем отца у предсмертного ложа его сына.
Disraeli was grief-stricken.
Дизраэли был убит горем.
She's traumatised, grief-stricken.
Она травмирована, убита горем.
I have to make the right judgment that affects the firefighters serving under me, not just for one confused, grief-stricken young man.
Я должен вынести правильное решение, так как оно повлияет на всех пожарных под моим началом, а не только на смущенного, убитого горем юнца.
And it left Britons stunned and grief-stricken.
И это оставило британцев ошеломленными и убитыми горем.
Sounds grief stricken, right?
Убита горем, правда?
His looks frightened the ambassador, who after looking guiltily for a little time at the grief-stricken man, hurried away without another word.
Взгляд этот испугал посланца, он виновато посмотрел на убитого горем человека и поспешил уйти, не добавив ни слова.
Men's Club Temple Hillel of North Woodmere notes with deep sorrow the demise of a former chairman of the board and expresses genuine sympathy to the grief stricken family.
Мужской клуб Темпл Хиллел из Северного Вудмера с глубокой скорбью отмечает кончину бывшего председателя правления и выражает искреннее сочувствие убитой горем семье.
I was enraged, grief-stricken.
Я была в ярости, убита горем.
Okay, so future grief-stricken widow is the one to beat.
Ладно, будущая убитая горем вдова это наша цель.
He landed to find the country grief-stricken.
Он приземлился и обнаружил страну убитой горем.
He leaves a bereft widow and five grief-stricken daughters.
Он оставил обездоленную вдову и пять убитых горем дочерей.
- Erratic, upset, grief-stricken?
-Непредсказуемым, расстроенным, убитым горем?