Примеры использования: grew up

Luddie and I want to see Justine grow up."
Мы с Людвигом хотим видеть, как растет Джастина.
And girls grow up to be women... and change boys' diapers.
И такие девчонки вырастают в женщин... и меняют мальчикам подгузники.
You're going to grow up to be a big-" She broke off in surprise as she became aware of her employer standing in the doorway.
Вырастешь и будешь... Она оборвала себя на полуслове и изумленно уставилась на стоявшего в дверях хозяина.
As he left the office, he murmured to himself: "Incredible! The English never grow up!"
- Невероятно! - пробормотал он, выйдя из кабинета. - Англичане никогда не взрослеют!
Say, "it's made me want to grow up." Say...
Скажи, "это заставило меня возмужать." Скажи...
Well, who was your favorite fighter, growing up?
Кто был твоим любимым боксёром в детстве?
I grew up in the days of 8-bit machines, and the entry barrier to programming on those systems was very low.
Я вырос во времена 8-разрядных машин, и барьер для входа в программирование на этих системах был очень низким.
It would grow up just in time for a new war as we did for this one.
Он бы как раз подрос к новой войне, как мы - к этой.
Why, he's waiting for you to grow up!"
Он ждет, когда ты подрастешь.
They lived in a small cabin and it was there Max began to grow up. Kaneha was very happy with her son.
Жили они в маленькой хижине. Макс подрастал, и Канеха не могла налюбоваться на него.
I figured it had something to do with growing up on a farm, you know?
Я полагал, что это было связано с тем, что выращивалось на ферме, знаете?
When would she grow up?
Когда она, наконец, повзрослеет?
Funny - they must be grown up by now."
Занятно: ведь теперь они, надо полагать, взрослые люди.
Park grew up a Milwaukee Bucks fan, but he roots for Lin wherever he plays.
Парк вырос фанатом "Милуоки Бакс", но он болеет за Лина, где бы тот ни играл.
It isn't right that poor Justine should grow up in a house where I'm the servant, though I know Anne and Luddie don't think of me like a servant.
Не годится бедной Джастине расти в доме, где я прислуга, хотя, конечно, для Энн и Людвига я почти как родная.
A lot of babies grow up using bottles.
Многие дети вырастают с бутылочкой.